Skyscraper, il nuovo singolo di Demi Lovato è appena stato rilasciato su iTunes ed è già entrato nella Top Ten dopo pochissime ore dalla pubblicazione.

E’ ufficialmente un ritorno sulla scena musicale in grande stile, Demi si è davvero rialzata come un grattacielo, infatti è già arrivata ai piani più alti delle classifiche!

La stessa Demi lo ha annunciato con un messaggio su Twitter, dove ovviamente Skyscraper è un TT!

Per tutti i Lovatics, qui sotto abbiamo riportato il testo e la traduzione di Skyscraper, il cui video sarà trasmesso domani su E!News (te ne abbiamo parlato qui).

Guarda il video del singolo Skyscraper di Demi Lovato qui sotto! Cosa ne pensi?

Skyscraper

Skies are crying
I am watching
Catching teardrops in my hands
Only silence, as it’s ending
Like we never had a chance
Do you have to make me feel like there’s nothing left of me?
You can take everything I have
You can break everything I am
Like I’m made of glass
Like I’m of paper
Go on and try to tear me down
I’ll be rising from the ground
Like a skyscraper
Like a skyscraper
As the smoke clears
I awaken and untangle you from me
Would it make feel better
To watch me while I bleed
All my windows, still are broken
But I’m standing on my feet
You can take everything I have
You can break everything I am
Like I’m made of glass
Like I’m of paper
Go on and try to tear me down
I’ll be rising from the ground
Like a skyscraper
Like a skyscraper
Go run, run, run
I’m gonna stay right here
Watch you disappear
Go run run run
Yeah its a long way down
But I’m closer to clouds up here
You can take everything I have
You can break everything I am
Like I’m made of glass
Like I’m of paper
Go on and try to tear me down
I’ll be rising from the ground
Like a skyscraper
Like a skyscraper
Like a skyscraper
Like a skyscraper
Like a skyscraper

Grattacielo

I cieli piangono
Sto guardando
Raccolgo le lacrime nelle mie mani
Solo il silenzio alla fine,
Come se non avessimo mai avuto una possibilità
Devi farmi sentire come se non fosse rimasto nulla di me?
Puoi prendere tutto quello che ho
Puoi distruggere tutto quello che sono
Come se fossi fatta di vetro
Come se fossi di carta
Vai avanti e prova a farmi crollare
Mi rialzerò da terra
Come un grattacielo
Come un grattacielo
Mentre il fumo si dirada
Mi sveglio e ti libero da me
Ti sentirai meglio
A guardarmi mentre sanguino?
Tutte le mie finestre, sono ancora rotte
Ma sono ancora in piedi
Puoi prendere tutto quello che ho
Puoi distruggere tutto quello che sono
Come se fossi fatta di vetro
Come se fossi di carta
Vai avanti e prova a farmi crollare
Mi rialzerò da terra
Come un grattacielo
Come un grattacielo
Vai corri, corri, corri
Io resto qui
Ti vedo scomparire,
Vai corri, corri, corri
Sì, è un lungo cammino verso il basso
Ma io sono più vicina alle nuvole quassù
Puoi prendere tutto quello che ho
Puoi distruggere tutto quello che sono
Come se fossi fatta di vetro
Come se fossi di carta
Vai avanti e prova a farmi crollare
Mi rialzerò da terra
Come un grattacielo
Come un grattacielo
Come un grattacielo
Come un grattacielo

TESTI E TRADUZIONI © RIPRODUZIONE RISERVATA