Star

Demi Lovato presenta Skyscraper da Ryan Seacrest

Demi ha presentato il suo nuovo singolo Skyscraper durante la trasmissione radiofonica di Ryan Seacrest.

Ryan ha accolto Demi dicendole che è passata da bella a bellissima, il suo look è davvero incredibile, ha un meraviglioso sorriso e “La felicità è intorno a te, ora” e Demi conferma “Cerco di creare energie positive ovunque vada.”

A quanto pare Ryan ha già visto il video di Skyscraper e lo descrive intenso e personale. :D

Demi racconta “La prima volta che ho sentito questa canzone è stata più di un anno fa, prima di tutto quello che mi è accaduto e sono entrata nello spirito della canzone. Ho pensato subito di doverla registrare.”

Durante il lavoro in studio, Demi ricorda “Ho pianto tantissimo, è stato incredibilmente emozionante, poi è accaduto tutto quanto già sapete, ho provato a registrarla ancora, ma non ho sentito dentro di me le emozioni che ho provato la prima volta, perchè è stato come gridare una richiesta di aiuto.”

Quando l’hai sentita, solo tu sapevi che cosa stessi passando, la tua famiglia non sapeva nulla?

“Sapevano che avevo problemi col cibo da qualche anno, spesso mi domandavano se stessi bene, se mangiassi qualcosa. Ma sono arrivata ad un punto in cui raccontavo solo bugie a tutti.”

Su cosa mentivi?

“Sul cibo e sull’essere felice. Ci sono troppe pressioni al giorno d’oggi, mi sembra di vivere in una città in cui nessuna donna mangia. Ora ho un punto di vista diverso, una visione migliore della cosa.”

La parte più difficile per te è stata ammettere il tuo problema e condividerlo con gli amici e la famiglia.

“Tutti sospettavano qualcosa, ma nessuno diceva nulla perchè non sapevano come approcciarsi alla cosa. Stava disturbando tutti gli aspetti della mia vita, stavo male, ero irritabile, non ero una persona con cui era facile lavorare.”

“Questa è la mia vita, recitare, cantare, ma sul set ero diventata insopportabile, anche se non stavo intenzionalmente cercando di essere così.”

Ryan racconta “Mi ricordo quando ci siamo visti nel backstage di American Idol, sembravi la persona più felice del mondo, ma non era così quando ti trovavi da sola.”

Sono stata in clinica per tre mesi, ho saltato tutte le feste da Halloween e Natale fino quasi San Valentino chiusa in clinica e mi ricordo che restavo lì seduta a pensare ‘Avevo così tanto solo sei mesi fa ed ora sono in un centro riabilitativo, cosa è diventata la mia vita? Come ho fatto ad arrivare a questo punto?'”

Skyscraper racconta di come sono rinata dopo questi problemi, a tante persone ma soprattutto ai miei fan vorrei dire che non importa quanto difficili siano i problemi, si può sempre rialzarti e tornare indietro. Mi sono tatuata Stay Strong sui polsi per questo.”

Ti tagliavi i polsi, hai cicatrici?

“Sì, per me significa molto aver coperto le cicatrici con qualcosa di permanente, che non dimenticherò mai, come il supporto che ho avuto quando sono entrata in clinica.”

Guarda la prima parte dell’intervista a Demi Lovato con Ryan Seacrest, presto arriverà la seconda parte! :wink:

TESTI E TRADUZIONI © RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi su:
  • Google+

Commenti ( 61 )

  • Dolcettagufetta

    io l’ho ascolata l’ho ascolata è meravigliosa è intensa e commovente.
    http://www.youtube.com/watch?v=S-TvmCZxc38 :cry: :D

    • Dolcettagufetta

      *ascoltata
      P.S= PRIMA A COMMENTARE YUPPYYYYYY!!!! :D:D:D:D:D:D

      • marty

        io adoro la canzone e anke demi
        tante persone prima dell suo intervento la adoravano poi siccome è entrata in linica tante hanno rinunciato e la hannop dimenticata io la adora come è adosso come era prima e come sarà per sempre

        • VeronicaLovesMC

          :!::!: A me invece è successo il contrario! A me prima, sì , mi piaceva ma non ero una grande fan… Poi ho saputo della clinica ecc… e sono diventata una sua GRANDISSIMA FAN e ho imparato ad apprezzarla!!! Dire i propri problemi agli altri in modo sincero, non ti allontana dalle persone anzi, come nel mio caso, ti fa avvicinare di + :)

        • Vale.(Sel~Mils~Demz siete la mia vita*-*)We support Jelena★Nelena★Niley★Miam.Jemi sempre e comunque.u_u ♥Jonas Brothers vi amo letteralmente♥.Nick Jonas for president.*-*•Non mi piace Justin Bieber• La coppia "Dick" fa vomitare per Delta.

          Non sono attaccata a Demi.Ma le sue canzoni sono bellissime e Skyscraper è fantasticherrima.*–* xD
          Demi è una persona molto forte.Si è rialzata da una cosa difficile.Le auguro il meglio. <3

        • sara_selena

          mi mancava così tanto la sua risata…. :-)

    • anna

      si gia tutti l’hanno ascoltata….. 8O

    • ●Valbi ♀ 69 ♬ JB♥ DL♥ MC♥ SG♥ Nill'Rio♥ and PC♥ (↘Justin Bieber Best4Ever!↙) BAMBiNi.EU Vi LOVO & SiMONE Mi MANCHiiiii♥ :(! CORAGGiO ERiCA e GRETA, iO STO CON VOi! W Jelena&Serica4ever♥ I am Albanian♥ and I'am Proud!●

      :cry::cry:Oh mamma..SONO FiERA Di ESSERE UNA FAN Di DEMi…E’ sempre saggia..la ammiro..è stata una donna forte!

    • gossipgirl

      ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh.. la adoro :D:D:D

  • recelkim

    MAGNIFICA. FORTE. La mia Demi.
    GRAZIE DI TUTTO. <3

  • mary

    Piccola Demi…. :(
    Piccola, FORTE Demi <3

  • geallsky

    davvero favolosa….e la canzone più la ascolto più non riesco a smettere :mrgreen:

  • anonima fan di miley

    Grazie Erica!!Avevo già visto il video ma non ci avevo capito nulla!!Grazie di aver tradotto tutto!!Grazie del lavoro che fai per noi!! :D

  • Impossible Belieber DDlovato

    :oops: l’ho vista ieri l’intervista più o meno capivo qualcosa ma non tutti grazie Erica per la traduzione ♥
    Demi e sempre fantastica
    Skycraper e davvero commovente non vedo l’ora di vedere il video u-u

1 2 3 7

Lascia un commento

Scrivendoci il tuo indirizzo e-mail potrai lasciare un commento al post
Per conoscere come saranno trattati i tuoi dati ti invitiamo a leggere l’informativa privacy pubblicata su questo sito.

:D :-) :( :o 8O :? 8) :lol: :x :P :oops: :cry: :evil: :twisted: :roll: :wink: :!: :?: :idea: :arrow: :| :mrgreen: