Justin Bieber ha chiamato Selena Gomez ‘mamacita’ durante un’intervista con una televisione peruviana.
‘Mamacita’ significa ‘mammina’ in Spagnolo. Niente allarmismi, Selena non è incinta!
Infatti, il termine ‘mamacita’ è usato anche per attirare l’attenzione di una bella ragazza, in Italiano potrebbe essere tradotto con ‘bella signorina’.
Nel video qui sotto, puoi vedere l’intervista in cui Justin sfoggia le sue conoscenze in lingua spagnola, ripetendo ciò che gli suggerisce la giornalista. Si parte da un “Alfredo, porfavor”, riferito ad Alfredo Flores, infine Justin conta fino a dieci in Spagnolo.
Neanche a dirlo, questa notte tra i trend di Twitter si poteva leggere “Selena Mamacita Gomez” e “Justin Papacito Bieber”.
Guarda l’intervista e scolta Justin Bieber parlare in Spagnolo!
TESTI E TRADUZIONI © RIPRODUZIONE RISERVATA
ODDIOOOO CHE VOCEEE E’ STUPENDAAA *——* se vuoi vengo io a insegnarti lo spagnolo
Justin sai parlare lo spagnolo allora nn avrai nessun problema a parlare l’italiano!!
comunque le parole dette da lui in spagnolo sono sexy!!
hai ragione
Il suo accento sexy mi fa venir voglia di mangiare una porzione di gamberetti fritti. xD Non chiedetemi perchèèè.
xk???? ehehhehe
Ahah xD comunque rigurado l articolo.. Wow
perchè???hihihih
si dai mettiamoci tutte e chiederle il xk così confesserà tutti i suoi pensieri pervertiti XD
Ahahahahahahh…..
ahahahha verooooo!! ora lo picchiamo finchè non parla in perfetto italiano XD
HAHAHA SI! è VERO è VERAMENTE SEXY LA SUA VOCE SIA QUANDO PARLA IN SPAGNOLO CHE IN ITALIANO BELIEBERS MA LO AVETE VISTO IL VIDEO SU YOU TUBE JUSTIN BIEBER ITALIAN ACCENT ? OC OME SI SCRIVE HAHA è TROPPO BELLO
AHHAHAH mamma mia ogni giorno io e una mia amica ci mettiamo lì ad imitarlo ahahahha ‘LSEGNE’ XDXDXD
hahahah E POI spaheeti bollognnese! hahha
Ahahah Sììì mi ricordo!
riuscite a ritrovare il video??
si è questo http://www.youtube.com/watch?v=rLMZFq5uZY0
Grazie Mille marghe!!!
<3
si mamma mia!! poi quando dice ‘when italy smile…’ e si sentono tutte le urla italiane piango come una demente!!
Io l’ho vistooo!!! è stupendo!!!
già justin è molto sexy ma questo video mi ricorda molto miley che cercava di imparare portoghese e ora justin parla spagnolo ahahha
so so sexy…:Q___ aiuto sto morendo…qnd ho sentito qlll parole veramente stavo crollando dalla sedia wow ke poi lo spagnolo è simile all’italiano quindi l’ho sentito ancora più vicino a me è stato veramente grandioso…poi anke quando ha contatato i numeri…cioè è stato molto dolce….
sweet&sexy….ahhhhhhhhh…selena è davvero fortunata…!!
hai prp ragione… beata lei

:oops::oops::oops:
riuscirà anche a imparare un pò di italiano 
vai così juss … sei unico !
e poi ha quella voce fantastica !! .. è cosi dolceeeeee
cmq .. e verò assomiglia molto all ‘italiano quindi
very very sexyyyyy..
hai ragione… OMG ha una voce troppo sexy…poi l’accento spagnolo gli sta a pennello xro…sarebbe bello anke se parlasse un pò l’italiano…siamo sempre le più sfortunate noi italiane u.u
cmq…. sexy voice
si hai proprio ragine …… ke figo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
scusami ma… lo spagnolo è MOLTO più facile dell’italiano. L’italiano ha dei vocaboli, una grammatica difficilissimi per degli stranieri e a dirla tutta anche per noi italiani, basta pensare che persino degli italini (quasi tutti) non sanno parlare l’italiano corretto.
si,è vero…veramente sexy

ragione!!! juss e stupndo
Vengo con te a insegnargli lo spagnolo!
Davvero la sua voce è così… SEXY!
ahahahha è troppo forte l’accento che hanno tutte le persone di madrelingua inglese!!! :DD
Sììì è vero!!
Ciao Vale, come stai? è da tnt che nn c sentiamo!
Hei Vale..come stai??
Hei Ciaooo Vale.. io sto bene
Ora lo studio ancora meglio..Ahahha
<3
Stavo studiando proprio Spagnolo!
Sto facendo una pausa.. te??
Ciao sia Ale che Vale!!! io sto bene!!! che fate?
”Studiavo”
AHAHHAHA anke io ho “””””studiato””””” ne metto tante di virgolette
Ahahah
vedo che scrivono Nick e Miley su twitter e poi riascolto Love Me!!
love me di justin bieber?
#Bieber Fever…ah per il bieberometro puoi chiederlo solo a una persona il dr.Bieber!
(ascolta anke quella)
<3
Sisi Love Me di Juss…è bellissima quella canzone!!!
Che canzone devo ascoltare??
P.S.Costa molto il biebermometro??
Ascolta la canzone..Dr.bieber.. no il bieberometro costa un suo bacio!
Ok proprio un bacio…no…!!Non sn ancora una Belieber!!!
Vabbene ascolter la canzone!
Ahaha basta dargli un bacino sulla guancia ..
ci proverò,sarà difficile ma ci proverò!!
Vale,ciao come stai???
Sai che ho ascoltato Dr.Bieber..è bellissima lo anche scaricata sul mio mp3…all’inizio dice bieber fever??
Sììì, infatti si intitola Dr Bieber.. il dottore della Bieber fever.. ke in pratica è Justin!! ahahah.. a me piace quando quella ragazza (ke sarebbero le belieber) fa “OMG I love him, isn’t he perfect?!” e lui risponde “You can be my queen, and I’ll show you How i work it..” ahahahha Mi è subito piaciuta.. sono contenta ke anke per te sia così Ale!
<3
cacchio che figo! te lo insegno io lo spagnolo sono nata a buenos aires…altro che selena! XD apparte gli scherzi mi fa crepare quando dice RRReporte!!! XD hahah che carino Papacito <3
Davvero sei nata a buenos aires?? Woooow! CURIOSITà: e perchè sei in italia??
… perchè in america non si pronuncia la RR…non c’è.. anke mia cugina non riesce a dire gueRRa … ahahha
Davvero ke carino RRRRReporte
sei latino americana come me Wow quindi noi due possiamo benissimo insegnarli lo spagnolo… y si es un papacito
ahhahaha fa una fatica bestia a dire la R spagnola perchè è molto pronunciata mentre in inglese non si sente affatto, soprattutto per lui che è canadese e ha una pronuncia molto aperta… però è bravo cavolo!
ma ke bello cm parla in spagnolo mi è sembrato ke parlava quasi in italiano xk è molto simile la lingua…wow qll poke parole ke ha dtt le ha dtt benissimo aiutoooooooooo : Q___ veramente sto morendo…mi ha ftt venire il batticuore!!! ancora nn si ferma cmq…wow proprio sexy…so sexy
Ricordatevi di VOTARE!!!
http://uk.mtvema.com/vote
and Sel!
Go Bieber♥!!!
Ahahahahahah..fa troppo ridere quando si mette a conta’ e poi fa yeah..ahahahah che cariino. Ha un bel accento!
hahahaha Juss ti batto…io so contare fino a 100 in Spagnolo(comprensibile,liceo linguistico

)
Facciamo diventare un trend su twitter
“Miley Mamacita Cyrus”
“Nick Papacito Jonas”
Ok ho capito…mi sto zitta!!!
hahaha anke io bustto justinxD ovvio parlo lo spagnolo xke sn argentina e vado al liceo linguistico hahaha
aila…davvero O.O anche io!!!!
anche io faccio il linguistico!
…e io gli insegno l’italiano 


… e quando dice swag dio che ridere! 
p.s. odio lo spagnolo e faccio sinceramente cagare, potrebbe insegnarmi lui a questo punto?!
comunque è davvero bravo! e guardate com’è fiero di se stesso quando riesce a contare
ha una voce meravigliosa
hahahaha Io ho preso spagolo xk….lunga storia ma amo letteralmente il francese…ma cerco di diventare brava nello spagnolo..il francese lo faccio il pomeriggio..cioè l’anno scorso xk la scuola dove andavo il pomeriggio ha chiuso ed ora devo vedere dove andare
Hhahaha ti stimooo Mils Mamacita e Nick Papacito suone bene
sisi
Ma la famiglia non è finita bisgna aggiungere il piccolo Nicholas che gironzola per casa e poi si ferma quando alla televisione appare un concerto dei Jonas….!!!Adoro il piccolo Nicholas!!
ATTENZIONE:Mai lasciare il bambino in mano a zio Joe…potrebbe succederli qualcosa!!!
COSE DA FARE:Lasciare il bambino cn Zio Kevin e Zia Danielle cosi potrà giocare con il so cuginetto Kevvo(che nome mi è venuto)e il cagnolino Riley!!!
ECCO LA FAMIGLIA FELICE
P.S.Joe e Demi owiamente saranno sposati!!
Hhahaha sei una grande Ale ub baby Jonas (ovviamente nato da Mils e Nick)
non sai quanto ti voglio bene e quanto ti adoro.
ahahah…che bella famigliola che sarebbero xD
Parli cn me???Grazie,anche io ti voglio bene!!!
Questa si che è una bella famiglia!!!
O.O
ahahaha… grande XD suonano molto meglio con miley e nick che con selena e juss XD nick papacito soprattutto è così… sexy
si anche x me suonano meglio AHAHHA
ciao ale c 6 ke ti devo rac una cosa???????cmq juss fantasticooooo ma quanti anni hai
sisisi ci sn dimmi tt…io ho 15 anni!!!
P.S.Sn curiosa racconta…in realtà anche io devo raccontarti cosa è successo nel fine settimana!!
E di ke anno sei Ale??
Come va?? Auguro una buona settimana di scuola a tutte!!
E a Erica di lavoro !!!
Ma grassie!
Ahahah
Sembra logico xk uno dice se ha 15 anni calcoli 15 anni fa ke anno era… ma li hai già compiuti o no?? ank’io ne ho 15 e sono del 95! (16 a dicembre
) te??
Ti lascio indovinare…il primo che indovina di che anno sn gli regalo una foto rara di juss…Promesso!!
INDIZIO:Faccio il 3 superiore!!!
allora sei del 95 come me!
quando li compi?
foto foto!
Yessssss!!!
Già comiuti il 21 Agosto,tu invece??Fai il 2 superiore???Io il 3!!
Foto —> http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRbKAHzvQjmbB6WeK_tcC9LxP32bu1JfxmrC035tJqCrxXk0wlI4OdtHZyL
Ok non so se già la hai ,voi beliebers siete imprevedibili!!
Io invece l’11 dicembre 16 anni.. e faccio la 3a superiore..
come era cucciolo!! *.*
<3
Comunque noooo non ce l’ho quella foto…
Awww
Grazieee
Già fatti anche io 16…il problema è che dico a tt che ne ho 15…cosi sai per nn invecchiare!!!hahaha
Davvero nn hai qll foto???Io l’ho fregata dalla mia gemella…ha detto che era molto rara e io non ho esitato un secondo a prenderla…COME SONO INTELIGENTE VERO???!!!
TVB!!!
Ahahah Ale.. fregane fregane
TVB Aleee ♥
Temperatura di Bieber fever in alzamento!
Oddio!!!
TVB ANCHE IO Valeeeee!!
sabato(ke era il mio compl) mattina avevo scuola,è suonata la campanella sn entrata e stavo x voltare l’angolo x entrare in classe e il mio ex mi fa:”GIADA!!” E IO:”MATTEO!” (si chiama matteo)mi comincia a kiede dei compiti ke mi avevano regalato i miei(never say never)cm stavo mi prendeva in giro e quando ho cercato di scappare in classe lui mi ha preso e mi ha abbracciata
poi un mio compagno di classe lo ha kiamato e lui è corso in classe lsciandomi come una broccola in corridoio poi dp mi sono avviata in classe ho aperto la porta e tutti i miei compagni mi hanno cantato tanti augur e x terra tutti palloncini cn scritto auguri gia auguri bella auguri stronzetta(in senso buono).
avevano portato coca cola pop corn patatine e tutte schifezze de sto genere e mi hanno detto ke erano li dalle 7 della mattina stessa.







è stato fantastico anke xke è stato il primo passato su bambini eu
ti giuro è stato il compl + bello della mia vita.
PS:la mattina fuori erano 9 gradi e io giravo cn una maglietta finissima a manike corte e quei gilet apposta x sopra le maglie
scusate x il tempo de verbi e x la punteggiature se lo scopre il mio prof di ita mi boccia ora XD
WOW!!!!Ok ma non era il tuo ex???A me pare che sia ancora innamorato di te….ora devo andare ma ci sentiamo oggi e ti racconto cosa è successo a me!!
Woooooooooow.. ahhahah
io invece so contare fino a 100 in spagnolo e faccio la prima media



Oddio! Pensavo che diceva Mamma Incita! O.O ahahahah
Ehm… NO COMMENT
<3 <3 <3 =) ke amoreeee!!!
ahaha è così coccolosoooo glielo insegno io lo spagnolo.. o meglio forse è meglio che gli insegni l’italiano e lui insegna a me lo spagnolo dato che faccio il linguistico ma sono pessima in spagnolo perchè non mi piace per niente ahahah!





mia madre è fissata a voler imparare lo spagnolo perchè le piace un casino ma p evidente che io non sono in grado di aiutarla… le dirò di prender elezioni da justin!
Justin papacito Bieber… sta bene
ODDIOOOO CHE VOCEEE E’ STUPENDAAA *——* se vuoi vengo io a insegnarti lo spagnolo!!!