Selena Gomez condurrà i prossimi MTV Europe Music Awards 2011, che si terranno a Belfast domenica 6 novembre. Te ne abbiamo parlato qui).
Per l’occasione, Sel è stata protagonista di un promo per MTV in cui ha impersonato sé stessa e il suo alter-ego, una Sel in versione rap come che dice un sacco di parolacce, proprio come una piccola Nicki Minaj. 
Ormai la canzone del promo di Sel Congratulations To Me è diventata un must, qui sotto puoi trovare il testo per cantarla insieme a Sel!
Congratulations To Me
[parlato]
Guess I did it! Finally I get to host the EMA’s.
Seriously?! Shut your face! Who else could it be?
Who else better than me to be host of the show. People know who the eff I is, I’m a pro. The right time and the place for me to be, yeah, I say it!
Congratulations to me!
So here we go another page in my legacy. Belfast wait until they get a load of me. EMAs that’s where all the stars are gonna be.
But most importantly
Congratulations to me, yeah.
Who’s the host with the mostest
I’m gonna be the funkest! Oh!
Congratulations to me yeah
The S-E-L-E-N-A to the gomez
Yeah you know i’m a dopest.
Listen up! Listen up!
It’s f**king crazy growing up in this industry.
I’m still a baby when I hustle up to the scene.
So shut the f**k up if she dares to step up in front of me.
But it’s okay you see, ‘cause now I’m a queen.
No no no, I don’t want to be misunderstood.
I hope you haters know I always doing the best I could.
Don’t listen to her Selena, don’t let it get in your head.
But then again I wish it f**king would!
I dedicate this on the everyone than me.
Selena G I’m not from my modesty.
I dedicate this on the everyone than me.
You got the juice of the song, sing along.
Congratulations to me, yeah.
Who’s the hostest with the mostest?
I’m gonna be the funkest! Oh!
Congratulations to me yeah
The S-E-L-E-N-A to the gomez
Yeah you know i’m a dopest.
Guarda il video!
TESTI E TRADUZIONI © RIPRODUZIONE RISERVATA
Siii finalmente grande Selenaa ti stimoo nn sopportavo piu’ quell’immagine da santarellina ora la posso sul serio stimaree (anche se nn sono sua fan
n)
Selena_99 (Vale)
che ne pensi??
@Mileyforever (Rosy)
Penso che é fantastica! Mi stupisce sempre!
Come stai?
Bene grz tu?
Anch’io. Da che regione vieni?
Io vengo da Napoli tu?
Io da Pavia (Lombardia).
Un po’ lontane eh?!
Hihih gia’
Rosy…. Hai un colore preferito? Il mio é il blu cobalto (il colore del mare)
Idem ogni tipo di blu e celeste tipo blu corallo o verde acqua ma mi piace anche il viola
Davvero anche tu 6 appassionata dal blu?!!! Sono felicissima! Anche a me piacciono tutte le sue tonalità ma dato che adoro il mare preferisco il suo colore.
Il viola mi piace un sacco, anche il lilla!! Abbiamo veramente gli stessi gusti! 
Gia bhè mi fa piacere avere tante cose in comune cn te
Anche a me piace avere cose in comune con te Sister.
T.V.B.
scusate ma si puo’ chattare qui?? io penso di no!!
Si può commentare
E’ STUPENDA *.* Anche quando dice le parolacce è meravigliosa xD E poi ragas,è un PROMO.STA RECITANDO -.-
E’ sul mio ipod
Sabry, per caso sei dell’emilia??? perkè anke da me si dice: ragas!
Sèèèè sono dell’emilia!!!
Mi dai il link per scaricarlo?
Adoro i promi degli EMAs anche quello dove alla fine si scatenano le beliebers xD ahah oppure quello dove c è una finta jessie j.. Davverp belli xD
Ciao! ti kiami Vale??’ ankio, sl che io sn Valentina!
Piacere. Vedo che 6 Selenator quindi andremo d’accordo
Mi presento: mi chiamo Valeria e sono Selenator, Jelenator & Lovatcis. Mi piacciono anche Katy Perry, Avrile Lavigne & Ashley Tisdale. Justin Bieber mi sta simpatico e grazie a Mileyforever mi piace molto anche Miley Cyrus. Oltre ai Maghi di Waverly guardo pure Buona Fortuna Charleston e A Tutto Ritmo.
mi presento anke io allora! mi kiamo Valentina, mi piacciono molto selena (lei + di tutti) justin (anke lui tanto) e miley. mi piacciono un pò anke i 1 direction. spero che diventeremo amike!
Certo che diventiamo amiche! Dopotutto siamo entrambe Selenator!!
Hai qualche CD di Selena? Io ho Kiss & Tell e When The Sun Goes Down.
Ciao
anke io!
A Year Whitout Rain (o come si scrive) é introvabile! Sono entrata in 3 negozi di dischi e c’erano solo Kiss & Tell e When The Sun Goes Down.
Che barba!! E io che volevo avere tutti e tre i CD di Selena!
SI, INFATTI…
cmq sn felice di aver fatto una nuova amicizia
Anch’io sono felice di avere fatto amicizia con un’altra Vale!!!
Beh, A Year Whitout Rain ce lo faremo masterizzare
Peccato…
io celo ho a year whitout rayn e di quel cd adoro + di tutte rock good e spotlight
@Giada, Spotlight l’ha scritta Selena. É la seconda canzone che ha scritto, la prima é I Won’t Apologize.
Beata te che hai A Year Whitout Rayn! Darei qualsiasi cosa per averlo! Selena ha intitolato così il CD perché l’anno che ha passato prima di farlo, é stato un anno bellissimo senza delusioni. Infatti A Year Whitout Rayn significa ” Un Anno Senza Pioggia”. Spero di trovarlo un giorno! A proposito, come stai?
Di tutto il cd8che ha la mia gemella) a me piace A Year Withaut Rain(se l’ho scritto bene)è bello quando inzia uuuuuuuu(vbb e continua hahaha)come state Vale(Selena_99)e l’altra Vale
Io sto bene Ale. Tu? Davvero hai una gemella Selenator? Uao… Siete completamente diverse come Zac & Cody solo che siete ragazze. Io sono figlia unica e i giorni sono sempre lenti e noiosi. Vorrei avere una sorella maggiore.
ahahahah qua fa davvero ride selena.grande
Erica , come va???
Bene!
Te?
bene bene grazie
é bellissima in questo video! Però intendo lei sporiva.. poi guardate il video di Middle Of Nowhere sembra una vera artista!!!!!!!!!!!!! E bellissimo vedetelo su you tube sembra tipo Never Say Never.. adesso ho capito che non ho niente contro selena
a me non piace lo stile che ha in questo video, è orribile troppo ragazzaccia, è molto megli come santarellina…
prima volta che mi delude 
Ti delude? Ma vi rendete conto? E’ PER UN PROMOOOOOOOOOOOOOOOOO! DIO MIO! Ma adesso è un reato fare una cosa del genere? Lei ha recitato.. RECITATO!
concordo con te Yourfans13!
Non penso proprio che selena gomez ti abbia delusa sai? perchè se così avesse fatto questo dimostra che non sei una sua vera fan…lo sai perchè?Perchè i veri fans gli sostengono in tutto!
@Yourfans13
Hai ragione. Mi dispiace leggere commenti del genere ” É cambiata in male” oppure ” Meno male che era dolce”…
Ma insomma! Selena qua é in una pubblicità. Non va in giro conciata così! Neanche a me piace Selena che dica parole volgari, ma 1) Senza offendere nessuno 2) non nella vita reale ma in una pubblicità! Spero che nessun altro continui a scrivere queste cose perché una Selenator come me si sente male a leggere cose non vere.
*dice
non mi delude ma non rispecchia nel suo stile! parolacce seno in mostra le non è selena che tutte noi conosciamo quella dolce e bella. troppo trasgressiva!
Ok ok scusate…. però… ecco poteva fare una publicità diversa, almeno in parte, perchè quando dice Congratulations To Me
è bellisssssssssssssima…..
selena non si è mai comportata da “santarellina”. era semplicemente se stessa, e su questo non c’è niente da dire. Devo ammettere che mi sembra strano vederla cosi nel video. nel senso, è cosi diversa xD ma di certo non vado a dire in giro che è cambiata o che mi ha deluso, perchè non è vero. Questo è solo un promo per gli ema, stà solo recitando la parte della ragazza cattiva.
è bella si, ma la preferisco quando è se stessa, è più selena xD
infatti! mi piace questa ‘Selenaccia’ ahahahah, mi rappresenta di più x”D
io intendevo questo, scusate se vi fatto fraintendere… io è tre anni che la stimo e potrei offendermi sentendomi dire che forse non sono abbastanza fan…. Selena in my mind….
EFRNGHTRNUTOIHJYPKOJLH,M KNM HKN
STUPENDA
cdhjjfj Ragione!! O.o
mi fa skifooooo!!!!! ma come fate a dire ke è bella”??? se l’avesse fatto miley cyrus sarebbe scoppiato il pandemonio!!! ma lei è troppo piena di se!!!! parolaccie si vanta r nn la sopporto!!!!!!!
Sei una ragazzina è chiaro che non la trovi bella io ti posso dire(essendo un ragazzo di 18 anni) che se lo avesse fatto miley la stessa cosa con gli stessi vestiti avrei cambiato canale perchè selena è molto più bella fisicamente e di viso. dopo aver visto lo spot sono rimasto a bocca aperta selena ha tutto quello che un uomo possa desiderare fisicamente e moralmente miley no (con questo non sto dicendo che miley e brutta dico solo che selena è molto meglio) questo e un giudizio di un ragazzo che se permettete di ragazze ci capisco piu io che tutte voi messe insieme. (lei ha dovuto vestirsi così ma questo dovrebbe essere chiaro)
i gusti sono gusti…ma se permetti non credo che se lo spot lo avesse fatto miley tu avresti cambiato canale…miley e selena sono due bellissime ragazze in modi diversi…poi non si dice che un giudizio di una “donna” vale più di quello di un “uomo”??!!!
UN GIUDIZIO DI UNA DONNA SULLA BELEZZA FEMMINILE MAI VARRA COME QUELLO DI UN Uomo. (cambiato canale forse no ma lo avrei guardato con molta meno eccitazione) perche le belleza femminile è luomo a doverla scegliere e giudicare. (il giudizio di una donna vale piu di quello di un uomo su tutto tranne che per la bellezza femminile), come quella maschile per le donne sono le donne a scegliere l’uomo mai il contrario. chiedi a qualsiasi uomo(uomo non ragazzino di 15 o 16) fai vedere delle foto di miley e di selena in costume (recenti) il 95% ti dira che è meglio selena. (messe a confronto, poi che c’entra miley presa da se è una bellissima ragazza ma non piu bella di selena. io da uomo preferirei passare tutta la vita con selena piuttosto che con miley.
ma non fraintendermi miley e comunque una bellissima ragazza ma meno di selena credetemi. però non confrontata con selena, miley e un bel bocconcino
Questo lo dici tu u.u ci sono tanti uomini che dicono che Mils e piu bella (nn che Selena sia brutta)xo’ adesso nn crederti che hai ragione solo xke sei l’unico maschio in questo sito
No ma poi apparte tutto questo sono due bellezze diverse cie’ Selena ha lineamenti latini Mils li ha mediterranei e normale che siano diverse io credo che Mils sia piu bella di Selena nn che lei sia bruta anzi e bellixima anche lei ma preferisco Mils
Mediterranei?? Poi dici ignoranti a noi, gli accenti dove gli hai lasciati?? E le doppie??! Miley non ha i lineamenti mediterranei, quelli ad averli siamo noi! Ma lei di mediterraneo non ha niente. E’ la classica ragazza americana! La classica ragazza bella e abbronzata americana! Perchè la mia compagna di classe e americana ma di bello non ha niente!
Ok prima di tutto abbassa i toni xke nn sei nessuno x parlarmi cosi’ e poi nn e la classica ragazza americana mettiti gli occhiali Mils e una bellezza unica crtina sei tu che nn ci vedi -.-
E gli accenti sono io che nn li metto xke mi scoccio nn devo dare conto a te -.-
Ho un paio di vissute da dirti cara @chiaraskat
1) Vai su Wikipedia e guarda quanti premi a vinto per la sua bellezza. Diciamo che e bella…. Perché lo é! Se 6 invidiosa del suo stile é comprensibile.
2) QUESTA É UNA PUBBLICITÀ! Non va in giro vestita così! Se fosse stata Miley sai cosa sarebbe successo? Niente. Perché entrambe sono maggiorenni e di certo non 6 tu a dire come si possono vestire.
3) A detto 3 parole volgari, é vero. Sono una Selenator e posso dire che ciò non mi piace, ma cavolo a 19 anni! Poi non era riferito a nessuno! É una pubblicità!
4) Si vanta… Hai un grado di intelligenza sotto 0! Ma scusami, É UNO SPOT TELEVISIVO! Adesso Bella Thorne fa un film dove interpreta una ragazza viziata ed egoista. Lo é davvero? NO!
Ultima cosa… Ti fai veramente troppi pregiudizi sulle persone!
Al posto di vissute dovevo scrivere *paio*
come hai ragione! Neanche io sono sua fan.. ma l’immagine “PULITA” aveva stufato!
ragione anke il la odiavo kuell’immagine……. adro kuando dice congratulation to me…….
la nostra selly ci sorprende sempre!! ^.^
Ma Se Non Sa Cantare! O.O
Ecco un’altra oca.
Selena SA cantare perché:
1) I Suoi Dischi Vendono Migliaia
2) É Arrivata Al Terzo Posto Nella Classifica Under 21
Ma insomma! La sua voce può sembrare stonata attraverso videocamere ma non é così!!
6 mai stata ad un suo concerto? NO
Piantala.
troppo bll sto spot!! adoro selena!!!!!
SEI BELLISSIMA SEL!! Non mi importa del giudizio degli altri! Sei bellissima e nessuno lo potrà cambiare! Sei il mio idolo, e nessuno potrà farmi cambiare idea.
Oddio! quanto è bella!!
ma perfavore è una p*****a si vede anke da come si veste!! per me non recitava nella parte della ragazzaccia!!!Selena mi fai vomitare!!!!
Giusto!con quei pantaloncini corti gli si vedeva quasi il sedere!! ed ora è ankora + famosa grazie a Justin!! SELENA SEI RIDICOLA!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ma state scherzando??!
OK, prima di tutto, voi “odiate” Selena Gomez perchè sta con Justin Bieber, se non fosse per quello adesso vi sarebbe indifferente, o magari vi piacerebbe anche!
Ma comunque… okay, siete consapevoli che questo è un promo, vero?
E siete consapevoli del fatto che lei stia recitando e che non è stata lei a scegliere i vestiti da indossare per questo promo?
Penso proprio di no.
Non potete giudicarla per come appare in questo promo, perchè STA RECITANDO!
A me lei sembra una ragazza carina, dolce e simpatica (e sinceramente credo che lo sia sul serio); naturalmente non posso sapere con certezza che sia così, però neanche voi potete essere certi che sia una cattiva ragazza senza neanche conoscerla .-.
E che cavolo u.u xD
mi sa di no visto che leta delle fan italiane di justin varia dai 13 a (17) anni troppi fatevi una vita
Ehm ciao.. Vorrei dire una cosa a erik selenator e anche a I Miss Your Smile.. Io sono una belieber ma non odio per niente selena.. Anzi sono una sua fan (non selenator al massimo.. Solo una fan
) comunque volevo dirvi solo che non tutte le beliebers odiano selena solo perche sta con justin.. Ecco vi chiederei solo di non dire sempre che sono TUTTE le beliebers che odiano selena perche questo non è vero! Ah e ammetto che alcune beliebers (Anche se non sarebbero degne di esserlo) sono stupide perche seguono justin solo per la bellezza.. Etc.. Ma facendo cosi queste sceme mettono in ridicolo tutte noi e a me questo non va giu..
P.s. Erik selenator sono daccordo in tutto quello che dici in questo articolo..
Peace! ♥
Ciao
Ok, forse non mi sono spiegata xD
Volevo semplicemente dire che tante, non tutte, persone odiano Selena perchè sta con Justin.
Tutto qui
Aa ok
comunque non mi ero arrabbiata.. Era solo per dirvi come la pensavo 
oh! ascolta erik selenator ma fatti una vita tu! ognuno è libero di pensarla come la vuole ! e justin non esce in mutande per fare uno spot! quindi cara selenator non ci offedere perchè non ti ho offeso!
Io non “odio” Selena Gomez.. però mi è abbastanza antipatica.. E non perchè sta con Justin.. a me era antipatica da prima che si metteva con lui, infatti io ho conosciuto prima lei e le sue canzoni e poi quelle di Justin!!
sisi dicono tutte così x nn sembrare infantili…ma tanto lo siete,fatevene una ragione!!! e poi io nn capisco cm fa a starti antipatica una persona dolce cm lei che nn conosci nemmeno!!!
ùùù quanto sei saggia tesoro!! la odiamo perchè sta rovinando juss! qualche problema se la odio ?! ognuno scrive quello che vuole!!!
È questo video dimostra ancora una volta, quanto sia brava a recitare
il modo in cui fa il suo alter-ego è divertentissimo. 
sta diventando sempre più lontana da come la pensavo…
Se è uno scherzo ok,ma è troppo 
Ora non fate i moralisti, è solo un promo. non è cambiata. non ha deciso lei come vestirsi o come fare il video. stà solo “recitando” la parte della cattiva ragazza. tutto qui -.-
@Giuly4ever
. Un conto e se faceva questa pubblicità a 12 anni, ma ne ha 19, quindi é maggiorenne e può vestirsi come vuole. Lei non cambierà mai, rimarrà per sempre la dolcissima ragazza che in tutti questi anni ci ha fatto sognare con i suoi film e le sue canzoni.
Perché la senti lontana? É sempre la stessa Selena Marie Gomez dei Maghi Di Weaverly! É sempre la stessa dolce ragazza che ci ha fatto ballare come delle matte attraverso Love You Like A Love Song e ci ha commosso con I Wont Apologize. Magari ha detto 2 parolacce ma senza offendere nessuno: solo per questa pubblicità! Lo stesso vale per lo stile inadatto alle 19enni. Non va in giro così. Non sono scandali. É lei che matura.
hai proprio ragione!!!http://www.bambini.eu/wp-includes/images/smilies/icon_biggrin.gif mamma mia!! mettetevi in testa che era solo uno spot!! selena (come a detto Selena_99) è sempre la stupenda ragazza che ci ha sempre fatto emozionare con film e canzoni!! io non sono una fan di justin bieber ma non lo odio xché sta con Sally come fanno le anti-selena gomez.
mi piace il ritmo della canzone ma nn come viene candata xò sel è sempre brava
Oggi l’ho visto per la prima volta su MTV.. ed è favolosa!! *.* Sel♥
*–* stupenda!