Star

Breaking Dawn: anteprima del libro Io Sono Bella (e foto dalla premiere di Londra)

The Twilight Saga: Breaking Dawn – parte I è uscito ieri nelle sale italiane.
Dopo la premiere di lunedì a Los Angeles (te ne abbiamo parlato qui), Robert Pattinson, Kristen Stewart e Taylor Lautner sono stati i protagonisti della premiere di ieri sera a Londra.

A proposito di premiere, oggi esce Io Sono Bella, il libro scritto da Federica De Bortoli, che racconta la sua esperienza come doppiatrice di Kristen Stewart, Bella Swan nella Twilight Saga.

Qui sotto puoi leggere l’introduzione del libro:

Introduzione

“A’ bbella!” Quante volte me lo sono sentita dire qui a Roma. Incredibile! È un modo di dire ma in realtà io sono davvero Bella, così per lo meno mi piace essere chiamata.
Solo Bella.
Se ripenso al primo giorno, quando ho ricevuto la notizia che avrei dato la voce alla protagonista di “Twilight”ancora oggi non mi capacito di quel che è accaduto.
Noi doppiatori di solito viviamo in un mondo che definirei in ombra rispetto agli attori. Poche volte e pochi di noi ricevono i dovuti meriti, eppure questa saga ha fatto emergere me, Federica, e tutti i principali doppiatori. Che bello!
E dire che ho fatto lavori molto più importanti… come è strana la vita eh?
Se penso ai libri della saga… non li avevo ancora letti quando mi hanno confermata! Ah, che corsa che ho fatto quell’estate verso la prima libreria più vicina.
E sapete cosa mi capitò? Che ci ritornai dopo tre giorni e comprai “New Moon” ed “Eclipse”, divorati anche questi rimasi fregata perché “Breaking Dawn” doveva
ancora uscire! E chi ce la poteva fare!
Tornando a noi, il mio nome è Bella, dal 2008 se la memoria non mi inganna. E per quanto schiva e timida vi racconterò la mia giornata aprendo le porte
della sala di doppiaggio.
Ah, che sbadata! I film di cui vi parlerò sono quelli della saga di “Twilight”, “Breaking Dawn” compreso!

Se il libro di UR Editore ti interessa, puoi acquistarlo ad un prezzo speciale cliccando qui.

Guarda la gallery di Robert Pattinson, Kristen Stewart e Taylor Lautner alla premiere di Breaking Dawn di Londra!

P.S.
Se hai già visto il film, raccontaci le tue impressioni, se invece devi ancora vederlo, ricordati di restare in sala dopo i titoli di coda, ci sarà un’anteprima di The Twilight Saga: Breaking Dawn – parte II! :wink:

TESTI E TRADUZIONI © RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi su:
  • Google+

Commenti ( 51 )

  • El@

    Ieri io e le mie amiche siamo andate al cinema 3 ore prima ed era già tutto esaurito.Grazie Erica per la notizia dei titoli di coda :wink::wink:

      • Giadina Justin's Miley's,Jonas's and Selena's fan.I'm Belieber ,Jonas Sisters Smiler and Selenator.rivoglio NILEY perchè erano la coppia + bella del mondo-I LOVE MY WORLD TOUR-rivoglio il 9 APRILE-i miss u justin please come in ITALY!-ALE TVUKDB

        :roll: :roll: :roll: :roll: :roll: :roll: :roll: mi dovete dire dove è bella kristen stewart…

        • Sery

          Kristen è una Bellissima ragazza… :roll: :-) io ho visto il film ieri alle 6… ci siamo andate alle 5 e mezza…non era così affollato ma c era quasi la metà della mia classe lì dentro :lol: … Bè il film è stato Stupendo! alla fine avevo mal di pancia impressionante 8O Che bella Renesmee… :oops: :D Mi sono quasi commossa nella scena del matrimonio e alla fine quando Bella… vabbè non vi dico piu niente non voglio rovinare la sorpresa a chi ancora non ha visto il film… E finalmente dopo un anno ho visto Breaking Dawn parte 1 *_* e ora si deve aspettare un altro anno per parte 2 :| uffa si ricomincia il conto alla rovescia :lol: :| … sarà l ultimo film della saga :( … mi sa mi sa che forse vado a rivedere BD parte 1… Non riesco ad aspettare che esca in DVD o che lo mettono sul computer…
          Erica tu hai visto il film? :D

      • NILEY PER SEMPRE! Miley,Jonas,Demi,Taylor♥Robsten Jemi..Kiara Jonas e milly4ever VI ADORO.♥"Nothing Is Forever",Niley Si♥!I♫Coldplay in my ♥!!!AmoreTVUKDB.Ale-TVUKDB.Fan Di Manuღ.Vale6Mitica.♥V♥

        Erica prima di tutto grazie per la notizia andrò subito a comprare il libro.Poi io non sono ancora andata a vederlo e ci andrò sabato,potresti spiegarmi questi titoli di coda??Grazie Ancora e scusami per il disturbo che i sto dando in questi giorni!!!

        • Erica

          Dopo i titoli di coda devi restare seduta in sala perchè ci sarà una scena del prossimo film… ;)

          • NILEY PER SEMPRE! Miley,Jonas,Demi,Taylor♥Robsten Jemi..Kiara Jonas e milly4ever VI ADORO.♥"Nothing Is Forever",Niley Si♥!I♫Coldplay in my ♥!!!AmoreTVUKDB.Ale-TVUKDB.Fan Di Manuღ.Vale6Mitica.♥V♥

            Grazie ora ho capito!!!

      • bho

        ma avete notato k sulla pubblicià in tv dice brikin don?

      • Auro

        io l’ho visto oggi e sono rimasta in sala finche’ nn finiva è stato il più bel film che ho visto in alcune scene è un po impressionante ma è davvero bello e sconvolgente nn anticipo niente a chi l’ha visto
        ps: rimarrete stupiti !!! andateci subito!! :-):-):-)

    • MileyCyrusForever

      Concordo.. io ho fatto i bieglietti alle 4 del pomeriggio xkè sapevo che sarebbe stato tutto occupato.. Il cinema della mio paese non è tanto grande, ma non è mai stato cosi pieno come ieri! Fantastico.. E stato tutto bellissimo.. Anche spingersi per andare a prendere il posto migliore! Ahahaha quanti litigi.. Poi comincia il film con quel porco di Jacob! ** Che fiiiilm! Da rivedere!
      E per la cronaca: Non pensavo che un coscia di pollo potesse mettere incinta una persona! Ahahah ;)

    • xDLucyxD

      Ieri l’ho visto alla prima con le mie amiche :D per fortuna non c’era così tanta gente cm mi aspettavo visto che era il primo spettacolo di pomeriggio (16.00) :wink: il film è bellissimo!!!! voglio vedere subito la seconda parteeeeeeee :mrgreen: :D:Dnon vi anticipo niente xkè non è giusto….ma Bella è bellissima cm sposa..Edward è un bravo sposo… e Jacob è troppo bonoooooooooooooooooo :Q___ :mrgreen: :wink: :D 8)

    • Sellylove you're amazing..SelenatorsLovaticsSmilers I'm GomezLovatoCyrus fan!SELENA I LOVE YOU LIKE A LOVE SONG BABY DEMI IS LIKE A SKYSCREAPER MILEY MY HEART BEATS FOR LOVE AND FOR YOU♥Coldplay nell'anima sempre e ovunque vi amo alla follia MYLO XYLOTO

      Io dovrei andarci questa settimana!!!Lo sto aspettando!!Secondo me l’abito di Kristen era carino!
      Per Erica:
      Buona guarigione! :wink:

        • Sellylove you're amazing..SelenatorsLovaticsSmilers I'm GomezLovatoCyrus fan!SELENA I LOVE YOU LIKE A LOVE SONG BABY DEMI IS LIKE A SKYSCREAPER MILEY MY HEART BEATS FOR LOVE AND FOR YOU♥Coldplay nell'anima sempre e ovunque vi amo alla follia MYLO XYLOTO

          Prego cara!! :D
          Comunque andrò oggi a vederlo…che bello!!

    • Sellylove you're amazing..SelenatorsLovaticsSmilers I'm GomezLovatoCyrus fan!SELENA I LOVE YOU LIKE A LOVE SONG BABY DEMI IS LIKE A SKYSCREAPER MILEY MY HEART BEATS FOR LOVE AND FOR YOU♥Coldplay nell'anima sempre e ovunque vi amo alla follia MYLO XYLOTO

      L’ho vistoooo!!!Sono appena tornata!!!!Erica grazie per aver scritto la notizia dei titoli di coda!!!!è stato troppo forte!!!
      Ale te l’hai visto???

  • MileyCyrusForever

    L’ho visto ieriiiii! E una cosa strepitosa! Tutto il tempo con il fiato sospeso! In qualche scena si rideva però è un film che fa appassionare TUTTI! Bella è un vampiroooo! ** Wooow Che film da OSCAR!

    • Sery

      sono d’accordo… c erano delle scene che facevano ridere… specialmente prima che lei rimanesse incinta…al matrimonio il padre di Bella, al viaggio di nozze ecc :lol: … Che Bello c era anche la Meyer… okay basta non dico piu niente :mrgreen:

  • MileyCyrusForever

    Sii dopo i titoli di coda si vede una donna che porta la lettera ai volturi da parte di Charlie che dicono che finalmente Bella.. ok basta per rispetto di chi non lo ha ancora visto!

    • NILEY PER SEMPRE! Miley,Jonas,Demi,Taylor♥Robsten Jemi..Kiara Jonas e milly4ever VI ADORO.♥"Nothing Is Forever",Niley Si♥!I♫Coldplay in my ♥!!!AmoreTVUKDB.Ale-TVUKDB.Fan Di Manuღ.Vale6Mitica.♥V♥

      Nooooooooooooooooooooooooooooo…..e dai ora mi hai incuriosito!!!
      Comunque quanto durano i titoli di coda????

      • •Vale♣§ღ♫»Sel!♀• We Protect Selenaღ↨Justin Drew Bieber, I ♥ U!**Miley, 6 fantastica**Vale-tvb♥_Ale!♥♥•

        circa 1 minuto… :mrgreen: Aleeeee!!!! ufffaaaaaaaaaa ma xk nn c sei +!!!!! mi sei mankataaaaaaa!!! tvb

    • Sery

      8O non l ho visto questa parte.. sono curiosaaa :D

  • Ro97♥

    Io lo voglo vedere. Bill attento spero tu sia stato fedele al libro ;)

  • $imo cullen94 Rob i love you

    io ieri ho visto il film e x fortuna avevo prenotato i biglietti!! :lol: cmq il film è stupendo il vestito è cm lo avevo immaginato anzi più bello e rob è…. bo nn hanno ancora inventato un aggettivo x descriverlo!!! :oops: :lol: cmq x ki nn lo ha ancora visto buona visione!!!

  • [Lady Amy Cullen]

    Davvero?? c’é un anteprima!! ke bello!! :):) io dovevo andarci questo sabato ma ci vado quello ancora dopo xk nessuna delle mie amike poteva venire pultroppo dovrò aspettare ancora!! :cry::cry: Ma cmq bellisima Kristen con quell’abito anzi la coppia Robsten! :mrgreen::mrgreen:

Lascia un commento

Scrivendoci il tuo indirizzo e-mail potrai lasciare un commento al post
Per conoscere come saranno trattati i tuoi dati ti invitiamo a leggere l’informativa privacy pubblicata su questo sito.

:D :-) :( :o 8O :? 8) :lol: :x :P :oops: :cry: :evil: :twisted: :roll: :wink: :!: :?: :idea: :arrow: :| :mrgreen: