Justin Bieber, l’intervista per V Magazine – parte I: voglio diventare il migliore
Pubblicato da Erica in Star
Justin Bieber è stato intervistato dal giornalista Elliott David per V Magazine, il cui direttore creativo è Nicola Formichetti, esperto di moda e collaboratore di Thierry Mugler nonché di Lady GaGa.
Elliott David Come va?
Justin Bieber Sono stanco, uomo.
ED Sei in città da soli due giorni?
JB Proprio da ieri, sono arrivato la notte precedente.
ED E’ dura.
JB E’ dura, ma è quello che facciamo.
ED Quanto spesso torni in Canada?
JB Molto raramente. Tornerò per vedere la mia famiglia per il Giorno del Ringraziamento. Ma a parte questo, non torno spesso.
ED Una volta ho letto che cerchi di tenerti liberi uno-due giorni a settimana, accade ancora?
JB Provo a tenermene uno, ora. Quando pubblico un album, non riesco ad avere tempo libero perchè devo lavorare per promuoverlo. Ma a parte questo, cerco di tenermi liberi uno o due giorni a settimana, sì.
ED E cosa fai?
JB Esco con gli amici, vado al cinema. A Los Angeles passo molto tempo con Jaden Smith.
ED Una volta Taylor Lautner mi ha raccontato che non esce spesso a causa del fanatismo dei suoi fan, tutto parte da una persona che lo riconosce e aumenta rapidamente fino a causare una brutta situazione. Tu dici di uscire, ma sei preoccupato di venire attaccato?
JB In realtà no. Non sono preoccupato di questo. Lo faccio comunque.
ED Sembra un’abitudine sana, sebbene rischiosa. Ripercorriamo la strada che ti ha portato a questo punto. Sei passato dall’anonimato a riempire il Madison Square Garden in, quanto, due anni?
JB Sì. Sono andato a vedere lo show di Taylor Swift al Garden insieme a Scooter Braun e tutti quanti muovevano le braccia a tempo con lei. Ho detto che avrei voluto essere lì e far muovere le braccia alla gente. E Scooter mi ha detto “Un giorno…”. Due anni più tardi ho vendutto tutti i biglietti in venti minuti. [Divenendo l'artista più giovane a riempire il Madison Square Garden.]
ED Così ti sei prefissato un obiettivo, l’hai centrato, e ora non potresti essere più famoso e di successo.
Under the Mistletoe sta per uscire, e diciamo che raggiungerà la prima posizione [come infatti ha debuttato nella classifica Billboard 200, alcuni giorni dopo questa intervista; è la terza volta che Justin si aggiudica il primo posto dopo My World 2.0 e Never Say Never: The Remixes].
E il tuo prossimo album arriverà presto, e diciamo che anche questo sarà al numero uno. E’ questo il prossimo obiettivo? Cosa accadrà nei prossimi tre anni?
JB Ci sono diversi obiettivi. Per esempio all’estero, a Londra, ho cantato alla O2 Arena. Spero di raggiungere il record per le più numerose date esaurite in un singolo tour.
ED Ma cosa significa per te? E’ solo un obiettivo da raggiungere?
JB Al momento, il mio principale obiettivo, è avere successo ed essere grande in ciò che faccio. Ma alla fine voglio diventare il migliore. Al mondo. Voglio essere meglio di chiunque lo abbia fatto. E per farlo, devo sforzarmi per essere il migliore, essere buono con le persone e trattarle con rispetto, e lavorare il più duramente che posso. Perchè lo faccio per me, lavoro duramente e questo consuma la mia vita, quindi non ne varrebbe la pena se non fossi il migliore.
ED Quindi chi è il migliore ora?
JB Adesso? Voglio dire, io considero Michael Jackson il migliore. Se potessi essere al suo livello…ma ho molto lavoro da fare. Non sto dicendo che accadrà nei prossimi tre anni. Ma spero che quando avrò trent’anni, la gente mi ricordi. Penso che la gente mi ricorderà a questo punto, ma non voglio che la gente pensi a me solo come ad un mito adolescenziale. Perchè potrei fare il tutto esaurito, per poi non pubblicare un album in due anni e diventare semplicemente Justin Bieber, l’idolo dei teenager. Ma non voglio essere questo. Voglio trasformarmi e diventare il più grande.
Seguici nel pomeriggio per scoprire la seconda parte dell’intervista! 
TESTI E TRADUZIONI © RIPRODUZIONE RISERVATA
Articoli simili
-
Justin Bieber canta e balla Boyfriend ai Billboard Music Awards 2012 (e premio Social)
-
Justin Bieber: Believe è finito, i biglietti del Believe Tour, foto dai Billboard Music Awards 2012 (e Selena Gomez?)
-
Justin Bieber: prove per i Billboard Music Awards 2012 e foto da Los Angeles
-
Justin Bieber su Forbes parla d’affari e beneficenza (video e foto)
ciao!! ma io ho un dubbioo:
jusitn verra a roma??? ne sento parlare da tutte le parti! CHE BELLO JUSTIN <3 TI ADORO<3<3<3 BELIEBER FOREVER<3
siii magari se facesse un pensierino anche per venire quì da me a Verona!!!
sarebbe belliiissimoooo♥♥♥ ricordati sempre sempre che io sono quà k ti aspetto Justin!!! ti prego vieniiiii !!! 
In questo foto sembra un gay ‘-’
Si xò in autunno!!!! Nn vedo l‘ora!!!
X il discorso… e le FOTO MOLTO SEXY 
e stupendo!!! 
ciao ragazzeee! Erica&Greta ..tutti! (Sono la Vale con il cell!) scusate ma il rientro a scuola é stato devastante…voi?? Spero di trovare tempo, per commentare con voi e leggere tutte le notizie al piu’ presto! Beliebers come va?? Sorelline??Vale, Valbi, Vale, Ale, Mary, Ile, Marghe, Lucy, Bea??mi manca commentare con voi!!
e poo la faccenda del cane??? 
ah gia' questo vuol dire che é anche il tuo compli!! 
Non so se ce la faccio a farteli domani, ma non li voglio fare nemmeno ora gli auguri (porta male 
) pero' ricordati domani che é come se te li facessi! E tanti baciii!! Vi voglio beneee! <3 Mi manca B.Eu!! da starci tutti i giorni nelle vacanze, e di botto non piu', causa:scuola .-. É triste… Ok Ciaooooo 
<3
P.s- Valeee <3 i bambini??
P.s2-Mary!!! Lo sai che giorno é domani???? Festeggio un mese per i miei 16 anni!!
perché non viene pubblicato? =(
non verrà a Roma,per il momento.
sciao :3
io ho letto che forse torna dopo aver pubblicato believe!cmq pensando agli altri cantanti venuti in italia i concerti maggiori sono sempre stati fatti a torino,milano o roma quindi forse verrà anche li>!
Ha la testa troppo montata. Come pensa di poter diventare il migliore cantante del mondo?? -.-’ Se milioni di persone leggessero questa intervista gli riderebbero di certo in faccia. E’ bene avere obiettivi ma al suo posto io avrei obiettivi diversi.
non ha detto “o divento il cantante migliore del mondo o prendo in mano un mitra e ammazzo tutti quelli che non ascoltano la mia musica!” ha detto che vuole diventare il migliore per dare un senso a quello che fa, cioè ci sta impiegando davvero tanta passione e tante energie in tutto questo e se non riuscisse ad arrivare a certi obiettivi questi sforzi sembrerebbero inutili. poi se anche non lo diventerà non penso voglia suicidarsi, tu che ne pensi?
concordo. io l’ho sempre detto che è un montato del cavolo u.u
credo di si xk lui aveva detto ke nel 2012 avrebbe fatto tappe in italia a roma, milano e napoli ma non so se è confermato.:D
comunque spero di si BELIEBER X LA VITA 
Lui ha dettoe spera di venirci il + presto possibile…cmq ha ragione lui vuoke farsi ricordare e ce la farà xke è gia il migliore :’)w bieber
ma non si sta montando un pò la testa?? cacchio cosa vuole raggiungere ?? ha fatto un sacco di record e poi vuol dire che in realtà delle fans dell’essere carino con loro di fare beneficenza è solo una montatura per far si che diventa ancora più famoso?? cacchio sono triste non pensavo fosse così allara le fans li servono per diventare sempre più famoso?? questa intervista mi fa opensare così
erica tu cosa ne pensi?? :(((
concordo pienamente cn te
MA STATE SCHERZANDO???? SUL SERIO PENSATO QUELLO DI JUSTIN? NON CREDETE IN LUI? ALLORA è INUTILE CHE VI DEFINIATE BELIEBERS
Non è assolutamente così.Il suo sogno è sempre stato quello che ora sta vivendo e ora vuole migliorarlo ancora di più.
Io non credo che usi i suoi fans solo per essere più famoso.Non lo farebbe MAI.
ankio concordo !!!!!!!!!
con giorgina_beilieber
X Erica:
Scusa se ti disturbo, ma posso chiederti un favore immenso???
Scusatami anche voi Beliebers perchè non c’entra con l’articolo.
Volevo sapere Erica, domani è il mio compleanno, potresti scriverlo in un articolo come una volta ho visto che avevi fatto con Valbi?
Grazie mille
Sì Justin, sta tranquillo ti ricorderemo PER SEMPRE! Seoi una star e lo sarai sempre per noi! Tu, sei Justin Bieber, il nostro idolo!<3<3
Scusate ho avuto da fare! 
Io sto benino!
Hai sentito Simone? 
Ciao raga! Come va?
Erica..come stai???????
Adesso raga devo andare, domani ho la verificaaaaaaaaaaaaa…E’ meglio che studio va ahahahahah..Ciaoooooooo a presto!
Aaahhh..giusto vi devo dire una(siamo sicuri che la cose è una??xD..)
Mio fratello capisce sempre quando sono triste..o forse sa qualcosa che non deve sapere di me 
oh mamma..se sa qualcosa che non deve sapere mi ammazzo.. 
Vabbe..
Vi ho parlato tanto di mio fratello quello di 18 anni..C’è oggi lui aveva preso il mio stesso pulman e quando siamo usciti mi fa
A.”Che hai?”
Io”Niente, perchè?”
A:”Mi sembri triste”
Poi domenica mattina ho parlato con mia cugina su Skype ee..mi ha detto che era andata dai nostri cugini e che ha visto il mio ex, praticamente il mio ex gli ha detto che gli manco.. e bla bla bla..mia cugina mi ha detto perchè non mi rimettevo con lui..io -.-” NO!
Poi vabbe non vi dico le cose che succedono nella mia classe senno morirete dalle risatexD ahahahaha..oh mamma solo al pensiero..ahahahah vabe adesso vado VERAMENTEE!! Ah e un’altra cosa.. Ho sentito Angelo ieri mattina..STA ALL’OSPEDALE!!! Però adesso sta meglio!
Ciaoo e scusate!!!!!!
Ciao Valbi!
Non sono riuscita a sentire Simone, spero che accadrà presto.
In questi giorni ho avuto diverse faccende da sbrigare, ma domani ci sarò tutto il giorno.
P.S.
Mi piace il nuovo nickname, semplice e d’effetto!!(E soprattutto ti riconosco subito.)
Eriiiicaaaaaaaaaaaaa..che bello sentirti!! ahahah ho visto infatti che hai avuta da fare..chissa cosaxD
Però..vabbe se ti piace allora mi tengo questo!
Che peccato che non hai sentito Simone!
Ho messo questo nick perchè l’altro non riuscivo a trovarlo
Saii?? Sono arrabbiata e allo stesso tempo GELOSA!! Sono arrabbiata perchè sono una ragazza MOLTO gelosa, sono gelosa perchè…….vabbe
TVB ERI<3<3<3
Buonasera sorellina!!!! Cmq sono uscito dall ospedale!!! Finalmente sto meglio … Mamma mia!!! Cmq sappi che ti voglio un casino di bene!!!!:-):-):-)<3 p.s juss e già il migliore ,,,:-)
Vedo pero che mi pensi sempre di meno!!!:-(
Fratelloneeeeeeeeee..ma che ci fai qua?? Perchè non rispondi ai messaggi????
Eeeh scusa se ieri non ti ho risposto alla chiamata!!!
Non è verooo!!!! Io ti penso SEMPRE, giorno e notte<3 Non devi MAI e poi MAI pensare che non ti penso, perchè avresti torto!
E poi..scusa ma..te nè rendi conto di quello che dici??
Io ti invio messaggi e tu non rispondi..SAREI IO QUELLA CHE NON TI PENSA? Caso mai è al contrario..
Prima de scrive PENSA. Ecco.
Tu, lo sai benissimo, che ti penso sempre e che Ti Voglio Un Bene…INFINITO!♥
Ciao Valbi!!!!
Non ci sentiamo da un po’ ….
sai iniziata la scuola, iniziate interrogazioni e verifiche!
Comunque io sto benone!! Venerdì sera esco con alcune mie compagne di scuola…. speriamo bene….
Ciao i saluto xk devo studiare per verifiche……:lol:
Ciao bella
TV1MDB+1IXNA
Ciao, tesoro!
Eggià non ci sentiamo da un pò..Superiorio= Studiare tantoxD
So felice che esci con le compagne, andrà tutto bene, nè sono sicura, sii te stessa!
Io invece ci esco sabato pomeriggio e lunedì mattina(facciomo salinaxD)
Vabbe ciao!
Ahahahahah che bello!!!! Sono felice per te!!!!!
Scusa Per curiosità che indirizzo di superiori hai scelto?????
)
Scusa se ti chiedo argomenti che cmprendono la scuola
Io frequento un’istituto tecnico econimico e marketing (perche’ diciamo che non mi sentivo di fare un liceo…..
Sai che da quando vi ho conoscito non sono così triste come all’inzio!!!! Mettete sempre allegria in ogni vostro commento…. siete fantastici!!!!
Grazie Valbi, Erica, Vale e Vale!!!!!!
Ciao Valbi TV1MDB+1IXNA!!!
Io faccio il commerciale!!!
Adesso vo a dormì..Notte!!! Buona serata! 
Anche io non mi sentivo di fare un liceo..per carita!!! ahahahahah
Sono contenta che tu sei felice trazie a noi, è una bellissima cosa!!!!!
Non ringraziarci..
che carina Giuli!! <3 Tvb
aaah .. ti volevo chiedere che cosa vuol dire
TV1MDB+1IXNA ?? 
Per me é il più grande in assoluto e io lo ricorderò quando lui avrà trent’anni e lo ricorderò come un mito l’eroe che mi ha fatto conoscere il piacere della musica e che mi ha fatto diventare una ragzza sognatrice e come dice justin NEVER SAY NEVER
Lui é e sarà il mito della musica della mia adolesccenza e anche della fase della preadolescenza
E justin arriverà al punto di Michel jackson e su questo ci credo
JUSTIN SEI UN MITO
Se dico la verità nn lo so
Erica, posso chiederti una domanda??
Sei felice che Beyoncè abbia fatto una bellissima bimba??
Io sì e nn so come spiegarlo ma un po’ mi dispiace che Beyoncè è in ospedale
E’ una bellissima notizia, ma non ti preoccupare Beyoncè sta benissimo!
Davvero??? Sono felicissima!!!
Tu, come stai? Io sto bene
“voglio essere migliore di chiunque lo abbia fatto” … emulazione ok.. ma calmati un pò.
Sei molto bravo, nulla da ridire, ma non sei un Dio!
e poi il tuo pubblico è troppo giovane, non puoi arrivare ai livelli dei miti della musica!
haha su questo hai ragione……”voglio essere ill migiore”.justin calmati!
O santo! dove lo hai letto? chi ne parla??? ti prego mi spedisci il link, per favoreeeeeee ho bisogno di sapere se viene in itliaaaaaa!|!!!! crisi di nervi mjsdbhajdahndxge sbuadafuiaaa Comunque grazie Justin, grazie che pensi a noi, grazie davvero. Pebsavo che non fosse cosi presuntuoso! Tu sarai sicuramente IL MIGLIORE e sarà metà per merito nostro, e poi pensavo che cantasse anche per gli altri e non per essere solo il migliore.
Y
sisi come vuole, ma il migliore non è un pò esagerato?, insomma è giusto avere delle ambizioni, ma come ha detto lui il più grande è michael jackson, e se michael è il più grande adesso e prima ( più di 30 anni fa) lo sarà anche in futuro….
Con questo non sto attaccando justin …
justin comes to rome ?! omg i dont believe it !
oh belieber qualcuna di voi è anke una directioner?? rispondete, grazie <3 justin bello <3
IOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO <3 harry harry harry harry :*
si credo che venga perchè lui aveva detto che nel 2012 avrebbe fatto delle tappe in italia a roma, milano e napoli però non so se è confermato.
. BELIEBER PER LA VITA 
.
Justin è davvero un bravo ragazzo
non è prepotente,canta da favola,è sexy,è generoso,è sexy,fa di tutto per noi Beliebers,è sexy,ci fa sempre sorprese..e poi è sexy 
l’avevo già detto??? 
nelle foto è davvero belloooo 
soprattutto nella… ma che dico è bellissimo in tutteee 
come FORSE ho già detto…è sexy 
o my god luli!!!
hai davvero raggione!!!
hehehe
Ehi ciao Bea
io sto così così..c’è non sono tristissima..ma manco felice cmq al posto tuo lascerei il tuo ragazzo…c’è non ti voglio obbligare ovviamente 
ma non gli deve passare per la testa di voler limonare con la tua migliore amica._.
Ahahahahah Lucy, LO SO, ma …boh …ceh pensare di tornare di nuovo da sola ..D’x comunque tu che hai??? <3
Ti posso raccontare tutto
però per farti capire bene devo iniziare da qualche anno fa..tranquilla non è così tanto lungo è per farti capire bene la storia 
l’importante è che tu sia mooolto paziente 
<3
Praticamente in prima media mi piaceva il mio migliore amico (Alberto),ma io questo non l’ho mai detto a nessuno…infatti dicevo che mi piaceva il mio ex… capito??
lui mi diceva che gli piaceva la mia migliore amica 
e ci sono rimasta malissimo perchè ho capito che mi piaceva!!
In seconda mi piaceva uno che si chiama Luigi(detto Gigi). Quest’estate sono partita con dei miei amici..tra cui Alberto
Una sera siamo rimasti svegli solo io e lui e siamo rimasti soli tutta la notte a parlare
Ma lui durante quella serata ci provava con me..eravamo vicinissimiiii!!! Lui con il braccio intorno al mio collo io appoggiata a lui…poi mi faceva complimenti..sei bellissima..il tuo prossimo ragazzo sarà fortunato ad averti
Poi mi ha detto che in prima media gli piacevo insieme ad altri miei amici..ma non gli credevo molto…capito fino a qui??
Ciao Bea!!! io tutto bene!! (hai ragione del tatuaggio di Juss.. è esagerato! ) comunque vita da fidanzata?? benissimo, nessun ragazzo tra i piedi!
<3 Ciaoo!
dai vabbè a scuola succede! e si può sempre rimediare!
ah mi dispiace per te, forse il tuo ragazzo l’ha fato per provocarti, ma te l’ha detto in faccia??
Wooow! il profumoo sono contenta per te!! anche io ce l’ho!! l’ho comprato quaest’estate quando in America!! ed è BUONISSIMO!!
ti tolgo il dubbio: JUSTIN NON VERRà A ROMA! O ALMENO NON PER ORA, NON C’è NIENTE IN PROGRAMMA! per ogni notizia ufficiale devi seguire bieberfever.com oppure il forum ufficiale italiano e basta perchè sono solo questi i siti che danno le informazioni vere e ufficiali in quanto collaborano con la sua casa discografica! non credere a nessuna voce passeggera. parlavano forse di una sua possibile vacanza in italia (essendo vacanza e non lavoro questa notizia la potrai trovare soltanto sul forum ufficiale italiano SE E SOLO SE dovesse venire)
<3
p.s erica sovrei farti qualche domanda:
1) si vocifera (e non credo sia vero) che l’amicizia fra Justin e chaz sia stata compromessa dopo una litigata dal momento che chaz ha detto a justin che selena lo 8usa solo per la fama, è vero? (poi fra l’altro non l’ha menzionato nel tweet con jaden e ryan e tutti ora parlano di sta cosa)
2) so che a molti questo servizio fotografico non è piaciuto e perfino delle stesse beliebers hanno insultato questo progetto, justin, scooter e tutti i collaboratori che hanno preso parte creando così una gran confusione, è successo davvero?
3) dov’è justin adesso? non mi è ben chiaro purtroppo…
e l’ultima domanda riguarda me: 4) ho notato che nell’altro articolo sono stati moderati tutti i commenti tranne i miei, è normale così o è andato storto qualcosa?
scusa per le troppe domande, rispondi se hai tempo, grazie <3
l’ha scritto justin su twitter: justinbieber Justin Bieber
SIIII!!
all smiles. tomorrow we start recording #BELIEVE
14 ore fa
in america ha detto ke è gia uscito believe ma noi dv stiamo in italia ke merda di paese
significa che iniziano a registrare!!
justin the best ma veramente justin bieber verrà a roma …..se si ke bll!!!!!!!!!!!!!!
nn ci credo ti prego fammi sapere
OH MAAMMA, OH MAMMA, OH MAMMA…
*____________*
http://bieberphotos.com/displayimage.php?pid=118685&fullsize=1
http://bieberphotos.com/displayimage.php?pid=118693&fullsize=1
NO! OH BIEBER, OH BIEBER, OH BIBO… VOGLIO BIEBER
e e e ..perchè nascondi quel bel faccino??
Ciao Vale!! Come stai?????
comunque BRAVO JUSSSSSS!!
Speriamo che vieni in Italia……
il Never Say Never, forse, ha finzioato!!!!!!
Ciaoooooo
*funzionato
Ciao Giuli!!!
Io tutto bene.. (senza contare i parecchi compiti .-. ) te cara??
Sto Benone Grazie!! Il nostro Juss cresce di giorno in giorno….. Sono fiera di lui!!!!
no purtroppo non verrà a Roma…ma mi sà che andrà di nuovo a Milano…communque non si sà ankora….
nn ha detto nnt di ufficiale -.-
anch’io sono di Roma e a me hanno detto di si
cosa? justin? roma? justin? roma? quando? sul serio? ma è vero? sicura? justin? roma? o mio dio!
Io vorrei tanto che venisse a Roma!!
L’unico concerto per ora è stato fatto il 9 aprile 2011 a MILANO ASSAGO…Di date italiane per ora non si sa! Justin spera che col Believe Tour tornerà in italia ma credo di nuovo a Milano. Ha detto che forse farà più date. Speriamo!
Cmq bambini.eu ti avvisa con un articolo
se devo essere sincera nn mi è piaciuta molto questa intervista
secondo il mio punto di vista con qll ke ha dtt sembra ke gli serviamo solo per diventare più famoso! 
(qst è un mio parere) cmq justin io resterò per sempre una tua fan! 
oh,amore *-*
sono convinta che se davvero lo vuole lui diventerà il migliore! lui è la prova vivente che tutto è possibile, che il duro lavoro è sempre ripagato e che se fai del bene questo ti torna indietro… per cui si, se lo vuole sul serio e se lavorerà duro come ha sempre fatto sono convinta che raggiungerà tutti gli obiettivi che si è prefissato! un obiettivo è già stato raggiunto e l’ha già spuntato dalla sua lista, questo basta per essere fiera di lui! (basta pensare che io nella mia vita penso di non avere mai raggiunto nessun obiettivo che mi sono prefissata, è triste ma è così).
come dice lui, fare questa vita può dare dei vantaggi certo, è quello che gli piace fare! ma gli sta anche distruggendo una vita sociale, un’adolescenza normale e tutto ciò che ne consegue. fa bene a frequentare i suoi amici ed uscire lo stesso come un ragazzo normale senza barricarsi in casa per “paura” della folla, perchè finirebbe per perdersi anche quegli ultimi gesti che lo rendono libero da questo stile di vita. per questo, dopo tanti sacrifici, deve cercare di sfruttare al massimo quello che ha e perchè no, magari un giorno diventerà il migliore! sono sicura che ce la farà <3
si hai ragione è un amore…6 una belieber,giusto??
SANTO CIELO.
HE’S PERFECT.
HE’S MINE! hahaha. (: <3
Tu sei gia’ un grande per noi.Ma e’ giusto che tu cresca insieme alla tua musica.Hai fatto un grande passo Bieber.Si contento di essere arrivato fin qui.
uuuuuuu ke amoreeeee,ma quando esce l’album believe?
aMOREE :’) MA LUI P GIà IL MIGLIORE!!
grazie mille per aver pubblicato questa intervista!
justin:
io ti amo ora e per sempre e sn contenta che tu voglia crescere ma ciò nn vuol dire che devi cambiare!!!perk noi ti amiamo così!
ti lovvo justin!!!♥♥