Star

Justin Bieber: testo e traduzione del nuovo singolo Boyfriend

Justin Bieber pubblicherà il suo nuovo singolo Boyfriend, tratto dall’album Believe, il prossimo 26 marzo.
A soli 5 giorni dall’uscita di Boyfriend, poche ore fa Justin ha svelato il testo della canzone, pubblicandolo sul suo sito ufficiale.

Qui sotto ti proponiamo il testo e la traduzione della canzone Boyfriend di Justin Bieber.

Boyfriend – Justin Bieber

If I was your boyfriend, I’d never let you go
I can take you places you ain’t never been before
Baby take a chance or you’ll never ever know
I got money in my hands that I’d really like to blow
Swag swag swag, on you
Chillin by the fire why we eatin’ fondue
I dunno about me but I know about you
So say hello to falsetto in three two

I’d like to be everything you want
Hey girl, let me talk to you

If I was your boyfriend, never let you go
Keep you on my arm girl, you’d never be alone
I can be a gentleman, anything you want
If I was your boyfriend, I’d never let you go, I’d never let you go

Tell me what you like yeah tell me what you don’t
I could be your Buzz Lightyear fly across the globe
I don’t never wanna fight yeah, you already know
I am ‘ma a make you shine bright like you’re laying in the snow
Burr
Girlfriend, girlfriend, you could be my girlfriend
You could be my girlfriend until the —- world ends
Make you dance do a spin and a twirl and
Voice goin crazy on this hook like a whirl wind
Swaggie

I’d like to be everything you want
Hey girl, let me talk to you

If I was your boyfriend, never let you go
Keep you on my arm girl you’d never be alone
I can be a gentleman, anything you want
If I was your boyfriend, I’d never let you go, I’d never let you go

So give me a chance, ‘cause you’re all I need girl
Spend a week wit your boy I’ll be calling you my girlfriend
If I was your man, I’d never leave you girl
I just want to love you, and treat you right

If I was your boyfriend, never let you go
Keep you on my arm girl you’d never be alone
I can be a gentleman, anything you want
If I was your boyfriend, I’d never let you go, never let you go

Na na na, na na na, na na na
Ya girl
Na na na, na na na, na na na ey
Na na na, na na na, na na na ey
Na na na, na na na, na na na ey

If I was your boyfriend


Il Tuo Ragazzo – Justin Bieber

Se fossi il tuo ragazzo, non ti lascerei mai
ti porterei in luoghi che non hai mai visto prima
piccola, se non corri il rischio non lo sparai mai
ho molti soldi da spendere
Swag swag swag, inizio a piacerti
Rilassandoci vicino al fuoco mentre mangiamo fonduta al cioccolato
Non so cosa fare ma so che ci sei
quindi saluta il falsetto in tre, due…

Vorrei essere tutto ciò che vuoi
hey, ragazza, lasciami parlare

Se fossi il tuo ragazzo, non ti lascerei mai
ti terrei tra le mie braccia, ragazza, non saresti mai sola
posso essere un gentiluomo, tutto ciò che vuoi
Se fossi il tuo ragazzo, non ti lascerei mai, non ti lascerei mai

Raccontami cosa ti piace e cosa no
potrei essere il tuo Buzz Lightyear e volare attorno al globo
non vorrei mai litigare, lo sai già
ti farò brillare come se ti posassi sulla neve
Brrr

Ragazza, ragazza, tu potresti essere la mia ragazza
Potresti essere la mia ragazza fino alla fine del mondo
Ti farei ballare, volteggiare e girare e
la voce impazzirà in questo ritornello come un mulinello
swaggie

Vorrei essere tutto ciò che vuoi
hey, ragazza, lasciami parlare

Se fossi il tuo ragazzo, non ti lascerei mai
ti terrei tra le mie braccia, ragazza, non saresti mai sola
posso essere un gentiluomo, tutto ciò che vuoi
Se fossi il tuo ragazzo, non ti lascerei mai, non ti lascerei mai

Quindi dammi un’opportunità, perchè sei tutto ciò di cui ho bisogno, ragazza
stai insieme al tuo ragazzo per una settimana, sarai la mia ragazza
se fossi il tuo uomo, non ti lascerei mai, ragazza
voglio solo poterti amare e trattarti bene

Se fossi il tuo ragazzo, non ti lascerei mai
ti terrei tra le mie braccia, ragazza, non saresti mai sola
posso essere un gentiluomo, tutto ciò che vuoi
Se fossi il tuo ragazzo, non ti lascerei mai, non ti lascerei mai

Na na na, na na na, na na na
Sì, ragazza
Na na na, na na na, na na na ey
Na na na, na na na, na na na ey
Na na na, na na na, na na na ey

Se fossi il tuo ragazzo

TESTI E TRADUZIONI © RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi su:
  • Google+

Commenti ( 107 )

  • Charlie_

    *-* Non vedo l’ora che esca!

    • Martiii_ Devonne sei il mio sorriso e il mio modello di vita,Bieber sei il mio idolo e One Direction siete i miei angeli,grazie di tutto.La vostra musica è come aria♥Mon amour,ci sei per me e ti ringrazio.Sei la mia vita!♥

      uibtrfgyrghiue54t *————* Stupendo! :’)

      • •~★➽♫»-(¯1DiRECTiON¯)-»♪♥$@6rY BELIEBER 100% selena=L O V E♥♪»-[=LOVATIC=]-»♫➽★~•™

        *WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW*

      • kikkina jb

        non si riferisce a selena…allora penso…non è ke si è innammorata di un altra…magari di carly ti prego!siiiiiiii

    • Giulieber 4ever :) I Love Justin =) Girl i love our canada's boy! I support Jelena xD i love tutte le belieber...ma le mejo sn quelle italiane...xD vi amo di bene sorelline..anke se nn vi conosco tutte =) nn so se ci incontreremo mai...ma voglio crederci

      wow…nn ci credo è davvero stupenda! non vedo l’ora che esca ma…sapete dove possiamo trovarla cn la base musicale?? so ke sicuramente nn ce l’ha farà sentire prima dell’uscita…ma vbb…hei beliebers cm va? :mrgreen:

      • I love selena and miley

        chissà cm sarà questa canzone?! una cosa è certa…è dedicata a selena :D

      • Giulieber 4ever :) I Love Justin =) Girl i love our canada's boy! I support Jelena xD i love tutte le belieber...ma le mejo sn quelle italiane...xD vi amo di bene sorelline..anke se nn vi conosco tutte =) nn so se ci incontreremo mai...ma voglio crederci

        hei lucy…tt ok? cmq io c’avrei scommesso..justin nn ha retto fino alla fine :D :lol::lol::mrgreen:

      • Ariannary98

        magari su you tube :) l’aktro gg ne ho sentita una….ma senza voce nn è nnt :P ah qualcuno oggi ha visto beatiful????no perchè a un certo punto c’era quello che doveva fare l’esame di paternità mentre ascoltava la musica,e ha detto”justin bieber è l’ultimo che mi calma”HAHAHA io ho riso x min….cmq era la puntata 5090,credo,se volete andarla a vedere :D:D:D

        • Ariannary98

          ecco qui la base musicale :http://www.youtube.com/watch?v=zwEL_duLPUE

          • Giulieber 4ever :) I Love Justin =) Girl i love our canada's boy! I support Jelena xD i love tutte le belieber...ma le mejo sn quelle italiane...xD vi amo di bene sorelline..anke se nn vi conosco tutte =) nn so se ci incontreremo mai...ma voglio crederci

            grazie davvero grazie tvb :D

            • marghe__crazybelieber *marghecrazy(4jb)*

              ma quanto è bella??? or avado a danza ciao ragazze!

              • Giulieber 4ever :) I Love Justin =) Girl i love our canada's boy! I support Jelena xD i love tutte le belieber...ma le mejo sn quelle italiane...xD vi amo di bene sorelline..anke se nn vi conosco tutte =) nn so se ci incontreremo mai...ma voglio crederci

                è stupendaaaaa!!! XD da mozzare il fiato ahahahah okei ciao :D

          • ABC....

            K bella k è!!!!Mi ricorda vagamente Entics…nn so xk…??

      • Bambolina bieberina:) I love justin xseo! Beliebers vi adoro...siete grandi!Bieber 4eva

        bene grz:) Certo ke favolosi cm lui nn ce ne sn :D

        • Giulieber 4ever :) I Love Justin =) Girl i love our canada's boy! I support Jelena xD i love tutte le belieber...ma le mejo sn quelle italiane...xD vi amo di bene sorelline..anke se nn vi conosco tutte =) nn so se ci incontreremo mai...ma voglio crederci

          ciao tata..cmq è si lui è l’unico :D

      • JuSS_FeVeR

        io nn vedo l’ora di comprare il uo albume sentire la canzone cn la musica! io sto abbastanza bene tu?

        • Giulieber 4ever :) I Love Justin =) Girl i love our canada's boy! I support Jelena xD i love tutte le belieber...ma le mejo sn quelle italiane...xD vi amo di bene sorelline..anke se nn vi conosco tutte =) nn so se ci incontreremo mai...ma voglio crederci

          bene grazie…e dell’album a ki lo dici!! io nn ce la faccio più ad aspettareeeee :D

      • xDLucyxD

        Magari si trovasse la base musicale!! Io?? Tutto bene,mi ammazzo di compiti -.-, ma per il resto tutto bene ;) tu invece?? :D <3

        • Giulieber 4ever :) I Love Justin =) Girl i love our canada's boy! I support Jelena xD i love tutte le belieber...ma le mejo sn quelle italiane...xD vi amo di bene sorelline..anke se nn vi conosco tutte =) nn so se ci incontreremo mai...ma voglio crederci

          ma bn…anke io ho un sacco di lezione e inoltre doma ho un compito e poi anke venerdi e sabato lunedì invece ne ho due e poi ne ho un altro mercoledì…per nn parlare delle interrogazioni poi….vbb so ke nn te ne frega nnt ma era così x dirti qlcs :D….oddio…sapevo che juss ci avrebbe detto qualcosaltro riguardo al singolo…xD ma io nn ce la faccio più ad aspettare…sto diventando pazza ahahah :lol: :mrgreen: spero che l’album piaccia anke agli haters se vai a vedere nell’altra pagina ho commentato il commento che avevi fatto :D tvb

          • xDLucyxD

            Ma che dici..mi interessa quello che dici!!! :D Basta parlare di scuola non ce la faccio più..voglio l’estateeeeeeeeeeeeee <3 ;) :D

            • Giulieber 4ever :) I Love Justin =) Girl i love our canada's boy! I support Jelena xD i love tutte le belieber...ma le mejo sn quelle italiane...xD vi amo di bene sorelline..anke se nn vi conosco tutte =) nn so se ci incontreremo mai...ma voglio crederci

              xD si neanke io voglio + parlare di scuola xD

      • marghe__crazybelieber *marghecrazy(4jb)*

        beneee tu??? comunque io ho provato a cantarla ma è venuta nah merda AHAHAHHA

        • Giulieber 4ever :) I Love Justin =) Girl i love our canada's boy! I support Jelena xD i love tutte le belieber...ma le mejo sn quelle italiane...xD vi amo di bene sorelline..anke se nn vi conosco tutte =) nn so se ci incontreremo mai...ma voglio crederci

          ahahahah io bene grazie…è difficile cantarla…mi sa ke lo sa solo lui cm è! xD ahahah hei cm ti kiami? io giulia :D

    • ABC....

      Siiiiii…..Juss di opportunità te ne darei un infanità (ho fato la rima.. :? ) ma ne basterebbe una soltanto xchè ti caderei ai piedi all’istante!!!!!! :oops::oops::oops::oops:
      Cmq…nn vedo l’ora k esca!!!! *.* :mrgreen:

    • Belieber♥♥_BeaBiba♥ #ProudOfWe♥ Directioner♥ Jelena ♥ Bieber Fever & Direction infection *.* 9 Aprile 2011: un vero sogno♥ Non saprai mai quanto ho bisogno di te,, ma ci incontreremo,, voglio crederci.♥GRAZiE Di ESiSTERE♥

      Okinoz avevo detto che non avrei più commentato,, ma su bimbi ci vengo tutti i giorni,, e volevo parlare con voi di una cosa: la mia migliore amica ha smesso di essere una Belieber.
      E sapete perchè lo ha fatto? “Dai Bea,, ha la faccia da bambino …molto meglio Zayn di Justin Bieberon.”
      Premetto che NON HO ASSOLUTAMENTE NULLA CONTRO ZAYN,, ma allora sei una testa di minchia.
      Se smetti di essere una Belieber solo perchè “ha la faccia da bambino” vuole dire che non lo sei MAi stata. O sbaglio?
      Comunque,, fatto sta che io mi sono incazzata e ho fatto una faccia davvero schifata,, ma mi sono trattenuta dal dirle cosa pensavo veramente.
      Ma il giorno dopo quando ha tirato d nuovo fuori ‘sta storia …beh le ho detto tutto quello che pensavo,, e lei si è quasi offesa.
      Secondo voi ho sbagliato?

      • Giulieber 4ever :) I Love Justin =) Girl i love our canada's boy! I support Jelena xD i love tutte le belieber...ma le mejo sn quelle italiane...xD vi amo di bene sorelline..anke se nn vi conosco tutte =) nn so se ci incontreremo mai...ma voglio crederci

        no nn hai sbagliato secondo me hai fatto bene ad esprimere le tue pinioni..fa male tenersi tt dentro ma l’unica cs è che sei sicura di essere stata gentile con le parole?? xkè l’importante è quello…se ha smesso di essere una beliebers sl x qll cose ke ti ha dtt allh nn lo era veramente…nn lo è mai stata…ppoi secondo me se una è la tua migliore amika anke se nn è fan di justin qst nn può cambiare le cs tra voi due cioè se siete vere amike l’amicizia nn cambia solo per un interesse… da essere fan di juss o no…quindi io personalmente farei un passo avanti e gli chiederei scusa in caso si fosse offesa e poi le direi di fare la pace e poi le chiederei di nn dire certe cs su justin…xkè visto ke era una belieber sa benissimo cm ci si sente qnd viene insultato…poi se lei nn vuole far pace nn so ke dirti nn era una vera amika se invece ti “perdona” ma continua a sfottere justin allh io la lascerei perdere essere amica di una cm qll nn ne varrebbe la pena…cmq ipo sn sicura ke ti vuole benne e ke nn se la sia presa in men che nn si dica risolverete tutto vedrai!! cmq scs se il mex è lungo un bacione tvb giulia :D

      • BElieber4everrrrrrrr!!!!!!

        Ciao,anche a me è successa la stessa cosa,sai???!! La mia amika preferisce Emis Killa a Justin Bieber,xk dice ke si è scocciata!! Certo,non ho nulla contro Emis Killa,ank’io l’ascolto,ma mantengo la mia idea di Belieber:JB è uniko!

      • marghe__crazybelieber *marghecrazy(4jb)*

        non hai sbagliato perchè fra migliori amiche bisogna sempre dirsi ciò che si pensa, ma rimanete amiche se il vostro rapporto è profondo! non fatevi dividere solo per opinioni diverse!

      • ABC....

        No k nn hai sbagliato….e cm hanno detto le altre…secondo me dovreste fare pace e se lei ti dice di no nn è una vera amica….ma siccome (anche se nn la conosco) da cm l’hai raccontata mi sembrate vere amiche xciò…

    • Ciccia11111!

      Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!Bellissima!!!!! Non so come sarò tra cinque giorni sentendola

    • Esra è il mio nome :)

      NON VEDO L’ORA RAGAAAAAA!!!!!!!!!!! il testo è molto bello :mrgreen:

    • irene

      anche io sono eccitata :lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::roll::roll::roll::roll::roll::roll:

    • Takeabow

      Che vergogna! Ma un po’ di dignità, no eh? Ma come si fa ,come si fa ad ascoltare questo schifo? Per non parlare degli One Direction….come abbiamo fatto a ridurci così ?? Dannazione, quasi quasi preferisco la cyrus…ma questa non è una questione di gusti…smettetela di nascondervi dietro a questa scusa…. Che grandissimo schifo.

    • ile

      so già la canzone a memoria pur non conoscendo il ritmo *_* sono troppo curiosa ormai!

  • GIuly_Belieber/Directioner,persino nella mia tomba.

    OH MIO DIO! E’ BELLISSIMO IL TESTO! ** hbs djvchsbdvckhb
    :oops:

  • justinisthebest

    SEMPLICEMENTE BELLISSIMAA *—*

  • nancy99

    Solita canzoncina smielata: testo ridicoloe chenn trasmette nulla. Niente di nuovo,bhe figuriamoci cm sarà la base musicale. Ma andate a sentire dei veri artisti cm i Queen,beatles,rolling stones,micheal Jackson ecc

  • mary jb

    bellissima vero stefy e samy?

  • Claudia

    Secondo me l’ha scritta pensando a selena….

1 2 3 8

Lascia un commento

Scrivendoci il tuo indirizzo e-mail potrai lasciare un commento al post
Per conoscere come saranno trattati i tuoi dati ti invitiamo a leggere l’informativa privacy pubblicata su questo sito.

:D :-) :( :o 8O :? 8) :lol: :x :P :oops: :cry: :evil: :twisted: :roll: :wink: :!: :?: :idea: :arrow: :| :mrgreen: