Star

Justin Bieber: testo e traduzione di Turn To You (e foto da New York)

Justin Bieber si trova a New York da ieri, dove ha posato per alcune foto insieme a diversi fan che lo hanno pedinato per le strade della Grande Mela.

Prima che arrivino altre foto di fan in delirio, prenditi un momento per leggere le bellissime parole di Turn To You, la canzone che Justin Bieber ha scritto a mamma Pattie Mallette in occasione della festa della mamma. Okay, ci siamo commossi. :roll:

Justin Bieber – Turn To You

You worked two jobs
To keep a roof up over our heads
You chose life for me
No you never gave up
I admire you for the strength you instilled in me
You were so young
You were just my age when you had me
Mom, you were so brave
There was nothing that would stop or get in our way
And I know you will always be there for me
So when you’re lost and you’re tired
When you’re broken in two
Let my love take you higher
Cause I still turn to you
Cause I still turn to you
Cause I still turn to you

It was ’94
The year that everything started to change
From before, You had to be a woman
You were forced to change your ways
To change your ways
Then you found the Lord
You gave your life to Him
And you could not ignore
The love he had for you
And I wanted more of your heart
So when you’re lost and you’re tired
When you’re broken in two
Let my love take you higher
Cause I still turn to you.
I don’t know what I’d do if you left me
So please don’t go away
Everything that you are is who I am
Who I am today.
So when you’re lost and you’re tired
When you’re broken in two
Let my love take you higher
Cause I still turn to you
Cause I still turn to you
Cause I still turn to you
Cause I, I turn to you

Justin Bieber – Turn To You

Hai accettato due due lavori
Per mantenere un tetto sopra le nostre teste
Hai scelto una vita per me
No, non ci hai mai rinunciato
Ti ammiro per la forza
Che hai instillato in me
Eri così giovane
Avevi proprio la mia età quando mi hai avuto, mamma
Eri così coraggiosa
Non c’era nulla che potesse fermarti o mettersi sulla nostra strada
E so che ci sarai sempre per me
Così, quando sei persa e stanca
Quando sei spezzata in due
Lascia che il mio amore ti riporti su
Perché io ho ancora bisogno di te
Ho ancora bisogno di te
Ho ancora bisogno di te

Era il ’94,
l’anno in cui tutto ha iniziato a cambiare
Da prima, sei dovuta diventare una donna
Sei stata costretta a cambiare la tua vita
Non più a modo tuo
A quel punto hai trovato il Signore
Hai dato la vita per lui
Non potevi ignorare
L’amore che lui aveva per te
Ed io volevo di più del tuo cuore
Così, quando sei persa e stanca
Quando sei spezzata in due
Lascia che il mio amore ti riporti su
Perché io ho ancora bisogno di te
Ho ancora bisogno di te
Ho ancora bisogno di te

Non so cosa farei se mi dovessi lasciare
Quindi, per favore non andare via
Tutto ciò che sei, lo sono anche io
Chi sono io adesso
Così, quando sei persa e stanca
Quando sei spezzata in due
Lascia che il mio amore ti riporti su
Perché io ho ancora bisogno di te
Ho ancora bisogno di te
Ho ancora bisogno di te
Di te di te di te
Ho ancora bisogno di te
Di te di te di te
Ho ancora bisogno di te…

TESTI E TRADUZIONI © RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi su:
  • Google+

Commenti ( 82 )

  • Pamela Mallette

    wow sono rimasta senza parole con quella canzone … :cry:

    • ShawtyValє☆Valiєbєr ヅ ♥1D #SWAG SWAG SWAG on you..JB♥

      davvero!
      che cuccioloooo! basta guardare anche la foto ! :’)
      #ProudBelieber

      • Betty_Belieber4ever

        è veramente mlt commovente….. :mrgreen::mrgreen:

      • •*Vale*•

        hei Vale!

        • ShawtyValє☆Valiєbєr ヅ ♥1D #SWAG SWAG SWAG on you..JB♥

          Vale SelApple….(ma inizialmente con quel nick kilometrico ) ??!
          sei tu??? la mia coinquilina , che condividiamo lo stesso comapagno , Juss e con cui abbiamo dei figli? abbiamo un cane, viviamo nella stessa villa??
          Sei tu quella mia Vale??
          spero di sì sennò sai che figura di merda ora ahahhahaah come va? che mi racconti ? comunque mi sei mancataaa ! <3

      • Betty_Belieber4ever

        è mlt commovente,ed è 1 pensiero dolcissimo secondo me dedicare 1 canzone a sua mamma,in effetti è vero,lei ha ftt mlt sacrifici x lui,e dv dire ke ha ftt 1 ottimo lavoro…. :mrgreen::mrgreen::mrgreen::mrgreen:

    • lorybeebs

      anche io è è bellissima!!! era già bellissima prima qnd la ascoltavo senza saperne il significato ma ma adesso è è è strabellisimissimissimissimissima!!!!!!!!!

    • Valbi**

      Bellaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa <3
      Dedicata alla sua mamma..che dolce <3

    • Sellylove you're amazing,Demi I love u♥Miley's perfect♥Vale Rosy Maty♥Coldplay nell'anima vi amo alla follia♥DELENA=LIFE♥NILEY♥JEMI♥JELENA♥Adele♫Vale my dream♥Vale C.B.♥Mapi♥Marti VITA MIA, mon amour♥1D♥

      La cosa più triste???Lo sapete qual’è????
      Che ci sono persone che neanche leggeranno questa parte della vita di Juss, che neanche si degneranno di capire una canzone, tipo questa, che è piena di significato, ma giudicheranno, come sempre hanno fatto, le cose più insignificanti, gli sbagli, le cose superficiali e non andranno a capire cosa c’è dietro…questa è la parte più triste di tutto quanto!
      Da oggi penso di essere diventata una di voi, ma lo dico con il cuore, questa canzone è stupenda, il significato,ha semplicemente scritto su un foglio ciò che era la verità e poi la cantato dedicandolo a la donna più importante della sua vita, sua madre, eppure è semplicemente meravigliosa!
      Quando sono andata ai TRL, lo scorso Sabato, quando Juss ha vinto il premio Best Look e tutti hanno cominciato a gridargli dietro “scemo, scemo, scemo!” e poi “buuuuuu, buuuu!”, ero infuriata, per prima cosa la figura che l’Italia fa davanti a Justin seconda cosa mi sono davvero chiesta come potessero permettersi di fare una cosa così!
      Io in quel momento ho gioito e dopo poco mi sono detta “ma cosa me ne frega di tutti questi siocchi che criticano chi non conoscono???Ma che andassero tutti a quel paese e lasciassero i fan in pace!”.
      Vorrei che ogni ragazzo o ragazza che ha gridato “bu” quella sera sapesse di questa canzone, della dedica a sua madre, vorrei che sapessero che c’è un’anima dentro Justin Bieber porca miseria!
      Sono stufissima di dover ripetere sempre le stesse cose, ma che razza di persone siete haters???
      Oggi ho ascoltato “Eenie Meenie” ed è stupenda, mi sono innamorata di quella canzone!
      E Pray?????Per non parlare di Somebody To Love perchè è una bomba!Poi Mistletoe che è davvero meravigliosa!
      Ma lo sapete che io ero una di quelle che lo giudicavano MALE senza nemmeno conoscerlo,senza nemmeno che avessi ascoltato una canzone??????Non potete immaginare quanto me ne penta!
      Lo so che Belieber si nasce e non si diventa….ma io poteri far parte di quelle persone che l osno diventate…spero mi accettiate!
      Vi voglio bene e ricordatevi che siete una famiglia stupenda, non dimenticatevelo MAI!
      <33333!

      • Sellylove you're amazing,Demi I love u♥Miley's perfect♥Vale Rosy Maty♥Coldplay nell'anima vi amo alla follia♥DELENA=LIFE♥NILEY♥JEMI♥JELENA♥Adele♫Vale my dream♥Vale C.B.♥Mapi♥Marti VITA MIA, mon amour♥1D♥

        P.S.
        La canzone mi ha praticamente commosso e quella foto…..è perfetta <333!

        • justin bieber 4 ever

          hai perfettamente ragione ank’io ero una di qll ma sn diventata belieber qnd ho cpt ke lui è un angelo e soprattutto ha un cuore grandissimo cmq tvb(anke se nn ti conosco ma nn fa nnt xke 6 una di noi ovvero belieber) :D:D

          • Sellylove you're amazing,Demi I love u♥Miley's perfect♥Vale Rosy Maty♥Coldplay nell'anima vi amo alla follia♥DELENA=LIFE♥NILEY♥JEMI♥JELENA♥Adele♫Vale my dream♥Vale C.B.♥Mapi♥Marti VITA MIA, mon amour♥1D♥

            Grazie mille ahahah allora anche io ti voglio bene ahahha grazie mille davvero apprezzo tantissimo le persone come te ;)

      • Sellylove you're amazing,Demi I love u♥Miley's perfect♥Vale Rosy Maty♥Coldplay nell'anima vi amo alla follia♥DELENA=LIFE♥NILEY♥JEMI♥JELENA♥Adele♫Vale my dream♥Vale C.B.♥Mapi♥Marti VITA MIA, mon amour♥1D♥

        °L’ha cantato, scusate ho fatto un errore grosso come una casa!

      • ShawtyValє☆Valiєbєr ヅ ♥1D #SWAG SWAG SWAG on you..JB♥

        Maryyy benvenutaaaaa ! oddio mi stanno scendendo le lacrime ! (?) che bellooooo!
        tutto quello che hai scritto ! ;) WOW!
        e ” da oggi penso di essere diventata una di voi ” (ho tirato un urlo appena l’ho letto ) evvaaaai, sapevo che sarebbe successo, :D era l’ora però eh, ci hai messo un po’ :P ma meglio tardi che mai ! :D:D
        guarda che belieber si può diventare, non c’è niente di sbagliato, io lo sono diventata, e all’inizio ero come te! Brava Mary ! ;)
        riguardo quella cosa ai TRL… no comment…
        comunque cosa eri ai TRL ?!?!?!? giusto sembra ovvio, sei di Firenze e ci vai, come me , no ahahah io sono l’eccezione ahahha t’immagini se venivo ci s’incontrava senza nemmeno saperlo?!? :D
        Infine cara belieber, benvenuta tra noi, sono strafelice ! :’D <3 tvtttb <3

        • Sellylove you're amazing,Demi I love u♥Miley's perfect♥Vale Rosy Maty♥Coldplay nell'anima vi amo alla follia♥DELENA=LIFE♥NILEY♥JEMI♥JELENA♥Adele♫Vale my dream♥Vale C.B.♥Mapi♥Marti VITA MIA, mon amour♥1D♥

          Amore mio!
          Grazie grazie grazie bellaaa!
          Eheheheh davvero?????Sono contentissima!
          Ahahhaha lo sapevi, non hai mai perso la speranza ahahah <333!
          Esatto,ci ho messo un po', ma io sono dura di testa :mrgreen:
          Grazie Vals mia ti voglio bene <333!
          Hai ragione…no comment….
          Ahahah infatti aahhahahahah la mia Vals è l'eccezioneeeeee fatta in persona!
          MA SCHERZI????Sarebbe stato fhdksjhghfdjkdjh, oh mamma Vals sarebbe stato megalomano magari ci guardavamo pure, oioi io ti avrei riconosciuta…sììììì certo come no ahhahah!
          Grazie tesoro miuuuuuxxxxx non riesco a dire quanto ti sono grata!
          Ti voglio bene eccezione <3333!

      • belieber al101%

        scs ma x caso ti chiami giovanna??
        ps sono daccordo con te <3
        :)

        • Sellylove you're amazing,Demi I love u♥Miley's perfect♥Vale Rosy Maty♥Coldplay nell'anima vi amo alla follia♥DELENA=LIFE♥NILEY♥JEMI♥JELENA♥Adele♫Vale my dream♥Vale C.B.♥Mapi♥Marti VITA MIA, mon amour♥1D♥

          No, non mi chiamo Giovanna, grazie ;)

      • veronica

        ma certo c’è sempre un posto per le persone che se ne pentono in fondo tutti nella vita hanno commesso uno sbaglio, sono d’ acoordo con te che dici che beliebers si nsce non si diventa… comunque per te possiamo fare eccezione anche se non ti conosco anche noi ti vogliamo molto bene!!!!! :D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D

    • Martiii_ Devonne sei il mio sorriso e il mio modello di vita,Bieber sei il mio idolo e One Direction siete i miei angeli,Gaga sei stupenda,grazie di tutto.La vostra musica è come aria♥Mon amour,ci sei per me e ti ringrazio.Sei la mia vita!♥

      E’ bellissima,l’ho ascoltata tipo 100 volte tra ieri e oggi çç è qualcosa di meraviglioso. :’)

    • bieberfever

      sì, sono senza parole anch’io… che cucciolo che è! voglio dedicarla anch’io alla mia mamma! <3

    • boyfriend&turn.to.you

      :cry::cry::cry::cry::cry::cry: dolcissimo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! e ballissima anke la canzone….

  • ile

    è tutt’oggi che compro questa canzone da itunes e continuo ad ascoltarla.. è la prima canzone che mi ha fatta piangere :’) meravigliosa

  • ale

    è tutto il giorno che l’ascolto..è stupenda!!!

  • martìì belieber

    davvero e magnificaaa :,)

  • Justin4ever

    Quanto amore ❤

  • fra

    è bellissima mi sono commossa

1 2 3 10

Lascia un commento

Scrivendoci il tuo indirizzo e-mail potrai lasciare un commento al post
Per conoscere come saranno trattati i tuoi dati ti invitiamo a leggere l’informativa privacy pubblicata su questo sito.

:D :-) :( :o 8O :? 8) :lol: :x :P :oops: :cry: :evil: :twisted: :roll: :wink: :!: :?: :idea: :arrow: :| :mrgreen: