I One Direction sono stati ospiti della trasmissione irlandese The Late Late Show, di cui ti riportiamo l’intera intervista.
Il presentatore Ryan Tubridy inizia facendo i complimenti a Harry per l’accento irlandese, poi passa a chiarire alcuni recenti gossip sui One Direction.
Niall non è stato attaccato da uno scoiattolo, ma si è infortunato giocando a calcio e dovrà sottoporsi ad un intervento chirurgico quando avrà tempo (cioè tra due anni), ma è ancora in grado di ballare la danza tipica irlandese, anche se seduto.
Liam conferma che Victoria Beckham gli ha rifiutato un bacio sulla guancia e Louis ricorda “Io ho solo detto ciao pensando che fosse abbastanza, ma forse a Liam non bastava…”
Ryan chiede ai 1D se è vero che uno di loro è stato invitato a cena da Taylor Swift. Mentre Niall fa una linguaccia, Louis esclama “Questa domanda è tua, Harry!”. Sia Louis che Zayn si affrettano a dire di essere estranei alla cosa, aggiungendo ironicamente che Liam non può essere perchè vuole uscire con Victoria. (Qui puoi notare la faccia triste di Liam, che evidentemente ancora non è a suo agio con l’argomento ragazze).
Restando in tema ragazze, Ryan chiede “Harry, è vero che hai baciato una ragazza sotto i 40 anni? Vuoi sistemarti?” e Harry risponde “Non le cerco apposta, ma se incontro qualcuno che mi piace…”, intanto Louis tossisce.
Prosegue l’argomento ragazze, si parla di quanto sia dura mantenere un rapporto a distanza, e Zayn “Non direi che sia dura, ma è difficile, però quando ti vedi è più bello” mentre Louis spiega “Per fortuna recentemente abbiamo passato abbastanza tempo a Londra”.
Arriva la domanda scottante “Chi è Larry Stylinson?“ e mentre Niall risponde “Un nostro amico”, Louis spiega “E’ una cospirazione. Una fan fiction inventata su me e Harry, prevalentemente grafica.”
Guarda l’intervista dei One Direction a The Late Late Show nel video qui sotto, presto pubblicheremo la seconda parte!
TESTI E TRADUZIONI © RIPRODUZIONE RISERVATA
Niall posso farti da infermiera? Ti preeeeeego<3
1D vi amo alla follia FOR ever
Directioner FOR ever 1D FOR ever i want 1D in Italy FOR ever<3
ti posso aiutare vero!?!
No problem ci sono anche io

ahahahahah
dai assumiamoci come infermiere a Londra tutte!!!!! In due milioni a fare l’intervento a Niall!
ci sono anche iooo ahahhhh♥♥
ALLUORA… Niall ma se aspetti un po di più che un paio di anni per operarti (un bel po di più) io mi laureo e poi ti opero io no??? xD ogni giorno mi rendete fiera di essere una drectioner!
ahahah hanno tutti le scarpe bianche!! xDxDxD
xD se vuoi mi unisco a te e lo operiamo insieme (:
odddddiiioooooo ma quanto sono fantasticii????















le loro interviste sono sempre le migliori
I REALLY LOVE YOU 1D <3 <3 <3 <3
Bellissima intervista <3 anke se non essendo inglese non ci ho capito niente… grazie alla traduzione
I LOVE THIS FIVE BOYS <3
oh! povero Niall! mi disp tantissimo ma ank’io svevo un problema al ginokkio e dovevo fr streccing tt i giorni e alla fine è andato a posto e nn mi hanno dovuto operare!
cavolo niall vorrei farti da infermiera!!!!!!!!!!!!!!