Star

Justin Bieber depone in tribunale: errori, ammiccamenti e Selena Gomez

La prima clip mostra l’atteggiamento tenuto da Justin nei confronti dell’avvocato di parte avversa nel corso di tutta la sua deposizione. La star, ovviamente d’accordo col proprio avvocato, decide di mettere in grande difficoltà il legale del fotografo, che fatica ad ottenere risposte adeguate ai propri quesiti. In particolare, Justin prende in giro l’avvocato quando questi si riferisce al video oggetto della causa come ad un “film”… :roll:

Nella seconda clip puoi vedere la reazione di Justin alle domande a proposito di Selena Gomez. Justin si arrabbia, gli avvocati discutono e la deposizione viene momentaneamente sospesa.

Il terzo video tratto dalla deposizione vede Justin comparare le domande dell’avvocato a un’intervista della presentatrice tv Katie Couric nel suo programma “60 MInutes”. Mentre il legale del fotografo ricorda a Justin che si tratta di una deposizione e non di un’intervista, l’avvocato della star lo avverte di non cercare di discutere col testimone.

Infine, l’ultimo video mostra il momento in cui l’avvocato rivolge a Justin alcune domande a proposito del ruolo di Usher nella sua carriera. A questo punto Justin si sbaglia e dichiara “Sono stato scoperto su YouTube e io stesso sono stato dannoso per la mia carriera.” 8O Il legale di Justin interviene a favore del suo assistito, chiarendo che probabilmente Justin intendesse dire “Io stesso sono stato strumentale per la mia carriera”. I due termini, in lingua Inglese, sono effettivamente simili, ma il loro significato è completamente opposto. Infatti, “detrimental” significa “dannoso”, mentre “instrumental” significa “strumentale, utile”.

Cosa ne pensi della deposizione di Justin, tenuto conto che sicuramente entrambe le parti avevano pianificato una precisa strategia d’attacco? Raccontacelo nei commenti!

TESTI E TRADUZIONI © RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi su:
  • Google+

Commenti ( 26 )

  • fedeselenator

    secondo me era molto stanco e stufo di tutto questo! 8O

  • BELIEBER FOREVER

    Io penso che da una parte sia stato un po’ maleducato ma che in fondo abbia fatto bene. Insomma, davvero sembrava un intervista! Chiedere di Usher, Selena e anche di Scooter! Justin sembra proprio disinteressato e forse ha fatto bene a tenere quel comportamento perché, si può sembrare arrogante e strafottente come lo ha definito tmz, ma penso che sia stato “strategico” da parte sua e del suo avvocato, così ha reso difficile la “vita” al legale del fotografo e magari non ha detto cose che potevano usare contro di lui o contro il bodyguard. Io pensavo all’inizio che lui avesse deciso di comportarsi così, quindi ero rimasta un po’ stupita 8O ed ero un po’ diciamo delusa dal suo comportamento, perché scusate ma era in un tribunale, un po’ di rispetto! Ma se è tutto programmato be’ cambio opinione, hanno fatto bene. Poi la domanda di Selena la hanno fatta apposta per farlo incazzare

  • MartyBelieber4ever

    oddio justin era arrabbiato, mi hanno fatto un po ridere alcune parti, sembrava si un’intervista, io spero che si risolva tutto :cry: bo non so cosa dire sono rimasta senza parole

  • fenybelieberforever

    Spero che justin riesca a vincere la causa. Non credo sia giusto che paghi per un’azione della sua guardia.
    Io sono e sarò sempre con justin. Ti amo justin.

  • Pamela bieber

    Ufffffffiiiiiiiiiii a me nn mi escono i. Video ma che pall**** comunque sono incazzata nera ma che cosa c’entra questa cosa con selena ma vogliono solo sapere le cose personali di justin sono proprio dei stronzi mamma mia che nervoso dio Bonino spero che andrà tutto bene il processo domani :( pregate che vada tutto bene :(…!.!.!.! Proprio jus nn ha pace mamma mia..!!.!!!! :(

  • Pamela bieber

    Mamma mia anche nel video si vede che justin non cela fa più mamma mia spero che riesce a sopportare ste stronzate:( :( beliebers TVB jus ti amo

Lascia un commento

Scrivendoci il tuo indirizzo e-mail potrai lasciare un commento al post
Per conoscere come saranno trattati i tuoi dati ti invitiamo a leggere l’informativa privacy pubblicata su questo sito.

:D :-) :( :o 8O :? 8) :lol: :x :P :oops: :cry: :evil: :twisted: :roll: :wink: :!: :?: :idea: :arrow: :| :mrgreen: