Oggi arriva al cinema Harry Potter e i Doni della Morte – Parte I Il film è l’inizio della fine: l’anno prossimo uscirà l’ultimo capitolo della saga di Harry Potter. Partendo dal Regno Unito, Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint e Tom Felton hanno conquistato il mondo. Per questo, MTV ha deciso di mettere alla prova il loro accento americano. Tra l’inglese britannico e quello americano ci sono forti differenze, sia per quanto riguarda l’accento che per lo slang. Josh Horowitz di MTV ha chiesto ai protagonisti di Harry Potter e i Doni della Morte di ripetere alcune frasi con accento americano. Tra queste c’è la frase da rapper: Justin Bieber is the Man (Justin Bieber è l’uomo). E poi: Twilight blows (Twilight fa schifo). Emma Watson però si rifiuta di dire questa frase perché è troppo controversa

In Harry Potter e i Doni della Morte – Parte I comincia il confronto finale tra Harry Potter e i Lord Voldemort. Harry assieme a Hermione e Ron si mette a caccia degli Horcrux, che racchiudono l’anima di Voldemort, in un viaggio on the road pieno di emozioni e colpi di scena.

Qui sotto puoi vedere Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint e Tom Felton alle prese con lo slang americano. LOL!

TESTI E TRADUZIONI © RIPRODUZIONE RISERVATA