Star

Demi Lovato: Skyscraper in Spagnolo e il nuovo album il 20 settembre

Demi Lovato ha pubblicato la versione in Spagnolo del suo nuovo singolo Skyscraper!

Questa notte (ieri sera per gli americani :wink: ), si è tenuta la live chat su Cambio e come Demi aveva annunciato è stata piena di novità. Nel pomeriggio pubblicheremo la traduzione. :wink:

Oltre ad aver rilasciato la versione in Spagnolo di Skyscraper, Demi ha reso noto che il suo nuovo album uscirà il 20 settembre prossimo.

Non ti viene in mente nulla? C’è un certo album Fast Life, di un certo Joe Jonas, anche quello in uscita a settembre. Ciò significa che Demi e Joe si contenderanno i primi posti nelle classifiche del periodo…staremo a vedere. :!:

Nella gallery puoi vedere il look di Demi sfoggiato mercoledì sera a Los Angeles per il lancio del nuovo marchio di abbigliamento Noon By Noor. Cosa ne pensi?

Non perderti la versione spagnola di Skyscraper nel primo video!

Rascacielo
Llora el cielo
Y en mis manos
Veo sus lagrimas caer
El silencio, me hace daño
Se acabo nuestro querer,
La tristeza me castiga
Se apropia de mi ser

Puedes llevarte mi ilución
Romperme todo el corazon
Como a un cristal, que se cae al suelo
Pero te juro que al final
Sola me voy a levantar
Como un rascacielo
Como un rascacielo

Poco a poco, con el tiempo
Voy a olvidarme de ti
No te vas a dar cuenta
Que estoy sangrando aqui.
Mis ventanas se han quebrado
Mas no me voy a rendir

Puedes llevarte mi ilución
Romperme todo el corazon
Como a un cristal, que se cae al suelo
Pero te juro que al final
Sola me voy a levantar
Como un rascacielo
Como un rascacielo

Vete a volar, yo estoy mejor asi
Muy lejos de ti, yeah
No vuelvas mas
Que ya lo decidi
Sin tu recuerdo aprendere a vivir…

Puedes llevarte mi ilución
Romperme todo el corazon
Como a un cristal, que se cae al suelo
Pero te juro que al final
Sola me voy a levantar
Como un rascacielo…
Como un rascacielo…
Como un rascacielo…
Como un rascacielo…

TESTI E TRADUZIONI © RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi su:
  • Google+

Commenti ( 45 )

  • DemiLovatoTiAmo

    Demi è stupenda!!! :D:D:D:D:D è bellissimaaaa

  • _Vale_Fan_Demi

    *-* mamma quanto la amoo *-* :D:D:D:D:D

  • Greta_J

    dio se è stupendaa!! ** skyscraper è una canzone fantastica, in tutte le lingue!! demi ti adoro!

  • F.r.............

    Che copionaa!!!!!
    Anche selena fa la versione in spagnolo…

    • demiforever

      e alora, per tua informazione prima a cantare una canzone in spagnolo e stata demi con Lo que soy e poi a cantato anche selena in spagnolo, e adesso chi e copiona??? :evil::evil::evil::evil:

    • luigi

      vero :wink: e poi ti do ragione nei post di sel i fan di demi insultano sempre(soprattutto su when the sun goes down,dove non sono mancati i commenti tipo:”lei non sa cantare”) ora che commentiamo sull’album di demi dicendo SOLO (e ripeto SOLO perchè è molto meno offensivo) che è copiona ci aggrediscono :P ora potete commentarmi con i peggiori dei modi ma facendo così andate contro a voi stessi :|
      ma tornando al singolo: molto carino :D

    • ♥vale is a belieber for life♥JB♥Mils♥Zac♥Victoria♥Ale♥Emma♥Jonas♥Lovatic???sicuramente!!!♥IO NON SOPPORTO CODY SIMPSON E SELENA GOMEZ ù_ù

      E ALLORA???LA TUA SELENA HA COPIATO LE MOSSE DELLA CANZONE THE CLIMB DI MILEY E HA ANKE FATTO DP DEMI LA VERSIONE SPAGNOLA QNDI TACIII E VAI A VENERARE LA TUA SELENA

  • jelena4ever

    solo una parola per descrivere la canzone : S-T-U-P-E-N-D-A (mi commuove qst canzone)

  • GiuliaLoveJonas

    Demiiii sei grandeee continua così sono fiera di te :-) Chissà quale album arriverà al primo posto..l’album di Joe o l’album di Demi? Chissà..!! Io non ho preferenza tra i due sono bravvissimi entrambi..è Jemiii :-)Anche se io preferisco un pò di più Joe..Non vedo l’ora di sentire gli entrambi album..il 6 l’album di Joe..e il 20 l’album di Demiii che belloooooooooooooooooooooo :D <3<3 W Demiiiiiiii,Joee,e Jemiiiii <3

Lascia un commento

Scrivendoci il tuo indirizzo e-mail potrai lasciare un commento al post
Per conoscere come saranno trattati i tuoi dati ti invitiamo a leggere l’informativa privacy pubblicata su questo sito.

:D :-) :( :o 8O :? 8) :lol: :x :P :oops: :cry: :evil: :twisted: :roll: :wink: :!: :?: :idea: :arrow: :| :mrgreen: