Niall Horan dei One Direction ha rischiato di cacciarsi in guai seri nel corso del weekend. 
Il cantante irlandese, compagno di Harry Styles, Liam Payne, Zayn Malik e Louis Tomlinson, si è divertito a commentare su Twitter la partita del Sei Nazioni di Rugby tra Irlanda e Galles, ma deve essergli scappata una parola di troppo…
Sabato pomeriggio si è giocata la partita di rugby tra Irlanda e Galles per il torneo RBS Sei Nazioni, vinta dagli irlandesi per 26-3, che nell’ultima parte ha visto Mike Phillips, mediano di mischia del Galles, scontrarsi fisicamente con Rob Kearney, estremo di difesa della squadra irlandese. Il commento incriminato è stato scritto da Niall poco dopo la baruffa avvenuta in campo “Mike Phillips è come un bambino che lancia i giocattoli fuori dalla carrozzina! Il suo atteggiamento è pessimo, sembra proprio un idiota arrogante!“
Mike Philips is like a child throwing his toys out of the pram! his attitude is terrible, looks like a right arrogant idiot
— Niall Horan (@NiallOfficial) 8 Febbraio 2014
La risposta del rugbista gallese non si è fatta attendere, infatti Mike ha presto twittato “Niall, vieni ad allenamento durante la settimana, ragazzone. E porta con te il resto dei Beatles.“ Con Beatles, Mike intendeva ovviamente prendere in giro i One Direction… 
.@NiallOfficial come down to training in the week big boy. Bring the rest of The Beatles with you
— mike phillips (@mikephillips009) 9 Febbraio 2014
A questo punto, il giocatore irlandese Rob Kearney si è inserito nella discussione e ha preso le difese di Niall “Non preoccuparti Niall, ti guardo le spalle!”
@mikephillips009 don't worry @NiallOfficial – I've got your back!!
— Rob Kearney (@KearneyRob) 9 Febbraio 2014
Dopo aver ringraziato Rob, Niall ha quindi risposto a Mike “I suoi contropiede in realtà sono molto buoni. Ma certo non può dirsi un grande uomo per aver sfidato un ragazzo di 20 anni!“ A questo, Mike ha ribattuto “Tanto di cappello, Niall, ma immagina quanto avresti potuto essere grande se il tuo aspetto fosse stato così!“ mostrando una sua foto, da uomo decisamente maturo e robusto. Ma a questo punto la discussione aveva già preso una piega goliardica, infatti Mike ha concluso il suo tweet con “Scherzo!” 
Per concludere la disputa tra amici, Mike e Rob sono usciti insieme a bere una birra a distanza di poche ore dal loro diverbio in campo e subito dopo lo scambio su Twitter. I due giocatori hanno mostrato a Niall una foto in cui si abbracciano, dando prova del fatto che tutto si sia risolto in modo amichevole. Meglio così! 
TESTI E TRADUZIONI © RIPRODUZIONE RISERVATA
Niall io sto e starò sempre dalla tua parte…ma perchè gli hai detto così??
Niall, hai un fegato da leone!!!
6 stato davvero carino nel difendere la tua squadra del cuore!!!<3<3
In quanto a ciò ke ha detto mike, ke non si azzardi + a prendere in giro i miei idoli, e soprattutto ad attaccare Niall in quel modo, altrimenti saranno guai x lui!!! :-\o_O
hahahahahah sto dalla tua parte !!!!!!!
io nn capisco xk il giocatore gallese se l’è presa cosi tanto dopotutto i tifosi di qualsiasi squadra dicono la propria opinione quando succede qualcosa alla propria squadra e poi nn mi sembrava proprio il caso di offendere gli 1D…ma sono contenta k si sia risolto tutto!!voi cosa ne pensate sister??
hai ragione xD =)
Love you niall♥♥
Che mi,e non si azzardi, se tocca Niall io lo ammazzo e soprattutto ha soltanto preso in giro il campione della squadra avversaria che aveva pure picchiato un giocatore della sua squadra del cuore, tutti sarebbero stati arrabbiati……per fortuna è andato tutto bene…..
non l’ha picchiato, gli è andato contro quando stava prendendo il pallone, Niall non ha avuto proprio ragione a scrivere così e il tipo lì si poteva risparmiare il commento che non so chi è non mi interessa della sua misera vita
Anche se non hai fatto una cosa tanto giusta ti adorerò per sempre !!!! Sei fantastico, simpatico bravissimo a cantare ecc. ecc.